Владимир Высоцкий — Поездка в город song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Поездка в город" by Владимир Высоцкий.
Lyrics
Я самый непьющий из всех мужиков
Во мне есть моральная сила
И наша семья большинством голосов,
Снaбдив меня списком на восемь листов,
В столицу меня снарядила
Значит, чтобы я привез снохе с ейным мужем по дахе,
Чтобы брату с бабой кофе растворимый,
Двум невесткам по ковру, зятю черную икру,
Тестю что-нибудь армянского разлива
Я ранее контужен, я малость боюсь
Забыть что кому по порядку
Я список вещей заучил наизусть,
А деньги зашил за подкладку
Ну, значит, брату две дахи,
Сестрин муж — ему духи
Тесть сказал: «Давай, бери что попадется»,
Двум невесткам по ковру, зятю заячью икру,
Куму водки литра два, пущай зальется!
Lyrics translation
I'm the least drunk of all men
I have moral strength
And our family by a majority vote,
By giving me an eight-page list,
She sent me to the capital
So, that I brought my daughter-in-law with her husband on Dakha,
To brother with a woman instant coffee,
Two daughters-in-law on the carpet, son-in-law black caviar,
Father-in-law something Armenian spill
I was shell-shocked earlier, I'm a little afraid
Forget what to whom in order
I've memorized the list of things,
And the money was sewn for the lining
Well, then, my brother has two dahis,
Sister's husband — perfume for him
My father in law said: "Come on, take whatever you can find»,
Two daughters-in-law on the carpet, son-in-law hare caviar,
Godmother vodka liter two, let it pour!