Владимир Высоцкий — Песня об обиженном времени song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Песня об обиженном времени" by Владимир Высоцкий.
Lyrics
Приподнимем занавес за краешек —
Такая старая, тяжелая кулиса:
Вот какое время было раньше,
Такое ровное — взгляни, Алиса!
Но… плохо за часами наблюдали
Счастливые,
И нарочно Время замедляли
Трусливые,
Торопили Время, понукали
Крикливые,
Без причины Время убивали
Ленивые.
И колеса Времени
Стачивались в трении, —
Все на свете портится от тренья…
И тогда обиделось Время —
И застыли маятники Времени.
И двенадцать в полночь не пробило,
Все ждали полдня, но опять не дождалися, —
Вот какое время наступило —
Такое нервное, — взгляни, Алиса!
И… на часы испуганно взглянули
Счастливые,
Жалобные песни затянули
Трусливые,
Рты свои огромные заткнули
Болтливые,
Хором зазевали и заснули
Ленивые…
Смажь колеса Времени —
Не для первой премии, —
Ему ведь очень больно от тренья!
Обижать не следует Время, —
Плохо и тоскливо жить без Времени.
Lyrics translation
Lift the curtain by the edge —
Such an old, heavy backstage:
That's what time was before,
So smooth — look, Alice!
But ... poorly for hours watched
Happy,
And they deliberately slowed down Time
Cowardly,
They hurried the time, urged Them on
Loud,
Time was being killed for no reason
Lazy.
And the wheels of Time
They were worn down in friction, —
Everything in the world is spoilt by misery…
And Then time got offended —
And the pendulums of Time froze.
And it didn't strike twelve at midnight,
Everyone waited for half a day, but again did not wait., —
This is the time —
So nervous — look, Alice!
And ... they looked at their watch in alarm
Happy,
Plaintive songs were sung
Cowardly,
They shut their huge mouths
Chatty,
They yawned and fell asleep
Lazy…
Grease the wheels of Time —
Not for the first prize, —
He's in a lot of pain from the accident!
You should not offend Time, —
It is bad and sad to live without Time.