Владимир Высоцкий — На реке ль, на озере song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "На реке ль, на озере" by Владимир Высоцкий.
Lyrics
На реке ль, на озере —
Работал на бульдозере,
Весь в комбинезоне и в пыли, —
Вкалывал я до зари,
Считал, что черви — козыри,
Из грунта выколачивал рубли.
Не судьба меня манила,
И не золотая жила, —
А широкая моя кость
И природная моя злость.
Мне ты не подставь щеки:
Не ангелы мы — сплавщики, —
Недоступны заповеди нам…
Будь ты хоть сам бог-аллах,
Зато я знаю толк в стволах
И весело хожу по штабелям.
Не судьба меня манила,
И не золотая жила, —
А широкая моя кость
И природная моя злость.
Lyrics translation
On the l river, on the lake —
Worked on a bulldozer,
All in overalls and covered in dust, —
I worked until dawn,
I thought that hearts were trumps,
From the ground, he hammered out rubles.
It wasn't fate that beckoned me,
And not a gold mine, —
And my broad bone
And my natural anger.
Don't turn your cheeks to me:
We are not angels — rafters, —
The commandments are not available to us…
Even if you are God-Allah himself,
But I know a lot about guns
And I walk cheerfully through the stacks.
It wasn't fate that beckoned me,
And not a gold mine, —
And my broad bone
And my natural anger.