Владимир Высоцкий — Моя метрика где-то в архиве хранится song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Моя метрика где-то в архиве хранится" by Владимир Высоцкий.
Lyrics
Моя метрика где-то в архиве хранится,
А архив в сорок первом под Минском сгорел.
Так что, может, мне двадцать, а может быть тридцать,
Ну, а месяц рожденья я выбрал апрель.
В апреле солнце припекает,
В апреле — первого — все врут.
А за апрелем май бывает,
А в мае любят, а в мае пьют.
Мать моя умерла в сорок третьем в Калуге,
Кто отец мой, быть может, не знала и мать.
Место жительства я себе выбрал на юге,
А места притыченья не нам выбирать.
В апреле солнце припекает,
В апреле — первого — все врут.
А за апрелем май бывает,
А в мае любят, а в мае пьют.
Lyrics translation
My metric is somewhere in the archive is stored,
And the archive in the forty-first near Minsk burned down.
So maybe I'm twenty, maybe I'm thirty,
Well, I chose April as my birth month.
In April the sun is hot,
In April-the first-everyone lies.
And after April may happens,
And in may they love, and in may they drink.
My mother died in the forty-third in Kaluga,
Perhaps my mother did not know who my father was.
I chose my place of residence in the South,
And we don't have to choose the places where we are going to live.
In April the sun is hot,
In April-the first-everyone lies.
And after April may happens,
And in may they love, and in may they drink.