Владимир Высоцкий — Долго же шёл ты в конверте, листок song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Долго же шёл ты в конверте, листок" by Владимир Высоцкий.
Lyrics
Долго же шел ты в конверте, листок, —
Вышли последние сроки!
Но потому он и Дальний Восток,
Что — далеко на востоке…
Ждешь с нетерпеньем ответ ты —
Весточку в несколько слов…
Мы здесь встречаем рассветы
Раньше на восемь часов.
Здесь до утра пароходы ревут
Средь океанской шумихи —
Не потому его Тихим зовут,
Что он действительно тихий.
Ждешь с нетерпеньем ответ ты —
Весточку в несколько слов…
Мы здесь встречаем рассветы
Раньше на восемь часов.
Ты не пугайся рассказов о том,
Будто здесь самый край света, —
Сзади еще Сахалин, а потом —
Круглая наша планета.
Ждешь с нетерпеньем ответ ты —
Весточку в несколько слов…
Мы здесь встречаем рассветы
Раньше на восемь часов.
Что говорить — здесь, конечно, не рай,
Но невмоготу переписка, —
Знаешь что, милая, ты приезжай:
Дальний Восток — это близко!
Скоро получишь ответ ты —
Весточку в несколько слов!
Вместе бы встретить рассветы
Раньше на восемь часов!
Lyrics translation
Long did you go in the envelope, leaf, —
The last deadlines are out!
But that's why it's the far East,
What-far to the East…
You wait impatiently for the answer —
A message in a few words…
We meet the dawns here
Eight hours earlier.
Here the steamers roar until morning
Amid the ocean of hype —
That's not why they call him Quiet,
That he's really quiet.
You wait impatiently for the answer —
A message in a few words…
We meet the dawns here
Eight hours earlier.
Don't be scared by stories about that,
As if this is the end of the world, —
Behind still Sakhalin, and then —
Our planet is round.
You wait impatiently for the answer —
A message in a few words…
We meet the dawns here
Eight hours earlier.
What to say — here, of course, is not Paradise,
But the correspondence is unbearable, —
You know what, honey, you come:
The far East is close!
You'll get an answer soon —
A message in a few words!
Together would meet the dawns
Eight hours earlier!