Владимир Высоцкий — Я все вопросы освещу сполна song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я все вопросы освещу сполна" by Владимир Высоцкий.
Lyrics
Я все вопросы освещу сполна —
Дам любопытству удовлетворенье!
Да, у меня француженка жена —
Но русского она происхожденья.
Нет, у меня сейчас любовниц нет.
А будут ли? Пока что не намерен.
Не пью примерно около двух лет.
Запью ли вновь? Не знаю, не уверен.
Да нет, живу не возле «Сокола»…
В Париж пока что не проник.
Да что вы все вокруг да около —
Да спрашивайте напрямик!
Я все вопросы освещу сполна —
Как на духу попу в исповедальне!
В блокноты ваши капает слюна —
Вопросы будут, видимо, о спальне…
Да, так и есть! Вот густо покраснел
Интервьюер: «Вы изменяли женам?» —
Как будто за портьеру подсмотрел
Иль под кровать залег с магнитофоном.
Да нет, живу не возле «Сокола»…
В Париж пока что не проник.
Да что вы все вокруг да около —
Да спрашивайте напрямик!
Теперь я к основному перейду.
Один, стоявший скромно в уголочке,
Спросил: «А что имели вы в виду
В такой-то песне и в такой-то строчке?»
Ответ: во мне Эзоп не воскресал,
В кармане фиги нет — не суетитесь, —
А что имел в виду — то написал, —
Вот — вывернул карманы — убедитесь!
Да нет, живу не возле «Сокола»…
В Париж пока что не проник.
Да что вы все вокруг да около —
Да спрашивайте напрямик!
Зима 1970−1971
Lyrics translation
I will cover all the issues in full —
I will give satisfaction to curiosity!
Yes, I have a French wife —
But it is of Russian origin.
No, I don't have any mistresses right now.
Will they? While he did not intend.
I don't drink for about two years.
Will I drink again? I don't know, I'm not sure.
No, I don't live near the Falcon»…
Paris has not yet been penetrated.
Yes that you all around Yes about —
Yes, ask directly!
I will cover all the issues in full —
Like the spirit of the priest in the confessional!
Your notebooks are dripping with saliva —
Questions will probably be about the bedroom…
Yes, it is! He blushed deeply
Interviewer: "Did you cheat on your wives?" —
As if he had peeked behind the curtain
Il under the bed lay down with a tape recorder.
No, I don't live near the Falcon»…
Paris has not yet been penetrated.
Yes that you all around Yes about —
Yes, ask directly!
Now I'll get to the main point.
One, standing modestly in a corner,
Asked: "What did you mean
In such a song and such a line?"
Answer: Aesop did not resurrect in me,
There is no Fig in your pocket — don't fuss, —
What did he mean by that?, —
Here-turned out the pockets-make sure!
No, I don't live near the Falcon»…
Paris has not yet been penetrated.
Yes that you all around Yes about —
Yes, ask directly!
Winter 1970-1971