Владимир Высоцкий — Дела song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дела" by Владимир Высоцкий.
Lyrics
Дела…
Меня замучили дела каждый день, каждый день, каждый день.
Дотла
Сгорели песни и стихи — дребедень, дребедень, дребедень.
Весь год
Жила-была и вдруг взяла, собрала и ушла,
И вот —
Такие грустные дела у меня.
Теперь —
Мне целый вечер подари, подари, подари,
Поверь — Я буду только говорить.
Из рук,
Из рук вон плохо шли дела у меня, шли дела,
И вдруг
Сгорели пламенем дотла — не дела, а зола…
Весь год
Она жила и вдруг взяла, собрала и ушла,
И вот — Опять веселые дела у меня.
Теперь —
Хоть целый вечер подари, подари, подари,
Поверь — Не буду даже говорить.
Теперь —
Хоть целый вечер подари, подари, подари,
Поверь — Не буду даже говорить.
Lyrics translation
Affairs…
I was tormented by business every day, every day, every day.
Utterly
Burned songs and poems-rubbish, rubbish, rubbish.
All year
There was and suddenly took gathered and gone,
And here —
I have such sad things to do.
Now —
Give me a whole evening, give me a gift, give me a gift,
Believe me, I will only talk.
From the hands,
Things were going badly for me, things were going badly,
And then
Burned to ashes by the flames — not deeds, but ashes…
All year
She lived and suddenly took, collected and left,
And here I am again having fun.
Now —
At least a whole evening give, give, give,
Believe me, I Won't even tell you.
Now —
At least a whole evening give, give, give,
Believe me, I Won't even tell you.