Владимир Высоцкий — Дайте собакам мяса song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дайте собакам мяса" by Владимир Высоцкий.
Lyrics
Может, они подерутся.
Дайте похмельным кваса —
Авось они перебьются.
Чтоб не жиреть воронам —
Ставьте побольше пугал.
А чтоб любить влюбленным
Дайте укромный угол.
В землю бросайте зерна —
Может, появятся всходы.
Ладно, я буду покорным —
Дайте же мне свободу!
Псам мясные ошметки
Дали, — а псы не подрались.
Дали пьяницам водки, —
А они отказались.
Люди ворон пугают, —
А воронье не боится.
Пары соединяют, —
А им бы разъединиться.
Лили на землю воду —
Нету колосьев — чудо!
Мне вчера дали свободу.
Что я с ней делать буду?
Lyrics translation
Maybe they'll fight.
Give the hungover kvass —
Maybe they will survive.
So as not to fatten the crows —
Put more scarecrows.
And to love in love
Give me a quiet corner.
Throw grains into the ground —
Maybe there will be sprouts.
Okay, I'll be submissive —
Give me my freedom!
Meat scraps for dogs
Gave, - and the dogs did not fight.
They gave the drunkards vodka, —
And they refused.
People frighten crows, —
And the crows are not afraid.
Pairs connect, —
They should be separated.
Pour water on the ground —
There are no ears of corn — a miracle!
I was given my freedom yesterday.
What am I going to do with it?