Владимир Высоцкий — Чёрные бушлаты song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Чёрные бушлаты" by Владимир Высоцкий.
Lyrics
За нашей спиною
остались
паденья,
закаты, —
Ну хоть бы ничтожный,
ну хоть бы невидимый
взлет!
Мне хочется верить,
что черные
наши
бушлаты
Дадут мне возможность
сегодня
увидеть
восход.
Сегодня на людях
сказали:
«Умрите
геройски!»
Попробуем, ладно,
увидим,
какой
оборот…
Я тоже подумал,
чужие
куря
папироски:
Тут — кто как умеет,
мне важно —
увидеть
восход.
Особая рота —
особый
почет
для сапера.
Не прыгайте с финкой
на спину
мою
из ветвей, —
Напрасно стараться —
я и с перерезанным
горлом
Сегодня увижу
восход
до развязки
своей!
Прошли по тылам мы,
держась,
чтоб не резать
их — сонных, —
И вдруг я заметил,
когда
прокусили
проход:
Еще несмышленый,
зеленый,
но чуткий
подсолнух
Уже повернулся
верхушкой
своей
на восход.
За нашей спиною
в шесть тридцать
остались —
я знаю —
Не только паденья,
закаты,
но — взлет
и восход.
Два провода голых,
зубами
скрипя,
зачищаю.
Восхода не видел,
но понял:
вот-вот
и взойдет!
Уходит обратно
на нас
поредевшая
рота.
Что было — не важно,
а важен
лишь взорванный
форт.
Мне хочется верить,
что грубая
наша
работа
Вам дарит возможность
беспошлинно
видеть
восход!
Lyrics translation
Behind our back
left
falls,
sunsets —
Well, even if it is insignificant,
at least invisible
takeoff!
I want to believe,
what's black
our
pea jackets
Give me an opportunity
today
see
sunrise.
Today in public
said:
"Die
heroic!"
Let's try, okay,
we'll see,
which one
turnover…
I also thought,
others
Smoking
cigarettes:
Here, in some way,
it is important to me —
to see
sunrise.
Special company —
special
honours
for the sapper.
Don't jump with Finca
on your back
mine
from branches, —
To beat a dead horse —
me and the cut one
throat
I'll see you today
sunrise
before the interchange
my own!
We passed through the rear,
holding on,
so as not to cut
their-sleepy, —
And then I noticed,
when
bitten through
passage:
Still young,
green,
but sensitive
sunflower
Already turned around
top
my own
at sunrise.
Behind our back
six thirty
left —
I know —
Not only falls,
sunsets,
but-takeoff
and sunrise.
Two wires are bare,
teeth
creaking,
clearing it.
I didn't see the sunrise,
but I understood:
that's it
and it will rise!
Goes back
on us
thinned
company.
It doesn't matter what happened,
a is important
just blown up
Fort.
I want to believe,
what's rude
our
work
It gives you the opportunity
duty free
to see
sunrise!