Владимир Высоцкий — Банька по-чёрному song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Банька по-чёрному" by Владимир Высоцкий.
Lyrics
Копи!
Ладно, мысли свои вздорные копи!
Топи!
Ладно, баньку мне по-черному топи!
Вопи!
Все равно меня утопишь, но вопи…
Топи.
Только баньку мне, как хочешь, натопи.
Эх, сегодня я отмоюсь, эх, освоюсь!
Но сомневаюсь, что отмоюсь…
Не спи!
Где рубаху мне по пояс добыла?
Топи!
Ох, сегодня я отмоюсь добела!
Кропи,
В бане стены закопченые кропи.
Топи,
Слышишь? Баньку мне по-черному топи!
Эх, сегодня я отмаюсь, эх, освоюсь!
Но сомневаюсь, что отмоюсь…
Кричи!
Загнан в угол зельем, словно гончей лось.
Молчи, --
У меня давно похмелье кончилось!
Терпи! -
Ты ж сама по дури продала меня!
Топи,
Чтоб я чист был, как щенок, к исходу дня.
Эх, сегодня я отмаюсь, эх, освоюсь!
Но сомневаюсь, что отмоюсь…
Купи!
Хоть кого-то из охранников купи.
Топи!
Слышишь! Баньку ты мне раненько топи!
Вопи.
Все равно меня утопишь, но вопи.
Топи.
Только баньку мне, как хочешь, натопи.
Эх, сегодня я отмаюсь, эх, освоюсь!
Но сомневаюсь, что отмоюсь…
Lyrics translation
Mine!
All right, your thoughts are rubbish!
Topi!
Okay, the bathhouse I in the black morass!
For crying out loud!
You'll drown me anyway, but scream…
Swamps.
Just heat the bathhouse for me, as you like.
Oh, I'll wash up today, Oh, I'll get used to it!
But I doubt I'll wash it off…
Don't sleep!
Where did you get my waist-high shirt?
Topi!
Oh, I'll wash myself white today!
Sprinkle,
In the bathhouse, the walls are blackened with soot.
Swamps,
Do you hear? Bathhouse me on-black swamp!
Oh, today I'll wash off, Oh, I'll get used to it!
But I doubt I'll wash it off…
Scream!
Cornered by the potion like a hound elk.
Be silent, --
I've been hungover for a long time!
Be patient! -
You sold me out on your own!
Swamps,
I want to be as clean as a puppy by the end of the day.
Oh, today I'll wash off, Oh, I'll get used to it!
But I doubt I'll wash it off…
Buy it!
At least buy one of the guards.
Topi!
Do you hear? The bathhouse I Topi you bright and early!
Scream.
You'll drown me anyway, but scream.
Swamps.
Just heat the bathhouse for me, as you like.
Oh, today I'll get used to it, Oh, I'll get used to it!
But I doubt I'll wash it off…