Зоопарк — Уездный город N song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Уездный город N" by Зоопарк.
Lyrics
Этот город странен, этот город непрост.
Жизнь бьет здесь ключом.
Здесь все непривычно, здесь все вверх ногами,
Этот город — сумасшедший дом!
Все лица знакомы, но каждый
Играет чужую роль
Для того, чтоб хоть что-то в этом понять,
Нужно знать тайный пароль.
Я приглашаю вас побродить вечерок
Средь площадей, домов и стен.
Лучше раз увидеть, чем сто раз услышать.
Вот он — Уездный Город N Смотрите — вот Леди Макбет с кинжалом в руках
Шатаясь ввалилась в кабак,
Прирезав педиатра Фрейда
В очередной из пьяных драк.
Король Артур с друзьями за круглым столом
Прилежно стучат в домино,
А папаша Бетховен лабает свой блюз
На старом разбитом фоно.
Он сед и беден, как церковная мышь —
Он не смог избежать перемен.
А когда-то он был королем рок-н-ролла
Уездного Города N…
У стойки бара Ромео курит сигару,
Допив аперитив.
Он поведет Джульетту в кино
На новый модный детектив.
В его кармане фляжка
Lyrics translation
This city is strange, this city is not easy.
Life is in full swing here.
Everything is strange here, everything is upside down,
This city is a madhouse!
All faces are familiar, but each
Playing someone else's role
In order to understand something about it,
You need to know the secret password.
I invite you to wander around in the evening
Among squares, houses and walls.
Better to see once than hear a hundred times.
Here it is-the County Town; Look-here is Lady Macbeth with a dagger in her hand
She staggered into the pub,
By stabbing Freud's pediatrician
In another of the drunken brawls.
King Arthur and his friends at the round table
Diligently knock on dominoes,
And daddy Beethoven is playing his Blues
On an old broken Phono.
He is grey and poor as a Church mouse —
He couldn't avoid the change.
And once he was the king of rock and roll
County Town N...
Romeo is Smoking a cigar at the bar,
After finishing the aperitif.
He's taking Juliet to the movies
The new fashion detective.
There's a flask in his pocket