Zona Ganjah — Conquista song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Conquista" by Zona Ganjah.
Lyrics
No hay reglas para jugar de a dos, al juego de la atracción
La diferencia esta en cada acción, y en como se muestre cada corazón
No hay forma de no sentir amor, cuando llega este al corazón
No hay modo de no prestarle atención, cuando un detalle te cautivo
Y la forma correcta, es mostrar lo que uno proyecta, ser original, ser natural,
ser aquel que no deja de intentar
Con actos simples sin rebuscar, sin sobreactuar en síntesis ser sincero y
verdadero, sin caer en el juego del ego
Y ahí es cuando se demuestra, una actitud honesta, mujer como te cuesta,
ir en contra de lo que te gusta
Y esa reina no resiste, el encanto de un Rasta. Ella sabe lo que busca,
la apariencia no basta
CORO:
Conquistada por un Rastaman, ella brillo con lo natural
Alguien con tantas ganas de soñar, necesita de alguien que sepa volar
Conquistada por un Rastaman, y su forma de ser especial
Alguien con tantas ganas de volar, necesita de un Rastaman
No escuches que muchos van a hablar mal, No saben lo que un Rastaman puede dar
No temas, no dudes mas, basta de caminar con nubes detrás
Mujer Rasta lo es por ser capaz de entregar paz
Que como mujer quiero verte brillar, y la belleza no se puede maquillar
No insistas en opacar tu rostro, una mujer brilla por si misma
Y que feliz va el Rasta, que quemo el estereotipo machista
Y supo tratar a una sista con respect
BIS CORO
Lyrics translation
There are no rules to play by two, to the game of attraction
The difference is in each action, and in how each heart is shown
There is no way not to feel love, when it comes to the heart
There is no way not to pay attention to it, when a detail captivates you
And the right way is to show what you project, to be original, to be natural,
to be the one who does not stop trying
With simple acts without searching, without overacting in synthesis be sincere and
true, without falling into the ego game
And that's when you show, an honest attitude, woman like it costs you,
go against what you like
And that Queen can't resist, the charm of a Rasta. She knows what she's looking for,
appearance is not enough
CHOIR:
Conquered by a Rastaman, she glowed with the natural
Someone so eager to dream, needs someone who knows how to fly
Conquered by a Rastaman, and his way of being special
Someone so eager to fly, needs a Rastaman
Do not hear that many will speak ill, do not know what a Rastaman can give
Don't be afraid, don't hesitate anymore, stop walking with clouds behind
Rasta woman is for being able to deliver peace
That as a woman I want to see you shine, and beauty can't make up
Don't insist on clouding your face, a woman shines by herself
And how happy is the Rasta, that I burn the sexist stereotype
And he knew how to treat a sista with respect
BIS CHORUS