Zona Briganti — Spagna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Spagna" by Zona Briganti.
Lyrics
Eu mi partia di tantu luntanu
pe' veniri di tia tantu vicinu.
Tutti mi dinnu ca lu mari è fundu
ma pe' l’amuri tua lu passu e vegnu
eh ah ah jah
eh ah bella figghjola
eh ah ah jah
eh ah bella figghjola
Chista figghjola è fatta cu la pinna
e misurata cu la menzacanna,
la menzacanna veni di la Sardegna,
lu calamaru d’oru veni di la Spagna
eh ah ah jah
eh ah bella figghjola
eh ah ah jah
eh ah bella figghjola
Stanotti mi 'nzonnai nu malu sonnu
ch’era malata la figghjola mia.
Oh medicu chi sani li malati
tu sanamilla a Maruzzella mia
eh ah ah jah
eh ah bella figghjola
eh ah ah jah
eh ah bella figghjola
(Grazie a carmen per questo testo)
Lyrics translation
EU mi partia di tantu luntanu
pe ' veniri Di tia tantu vicinu.
All me dinnu CA lu mari is fundu
but pe ' L'amuri tua lu passu and vegnu
eh ah ah jah
eh Ah pretty figghjola
eh ah ah jah
eh Ah pretty figghjola
Chista figghjola is made with the fin
it's measured with the lie,
the menzacanna veni of Sardinia,
lu calamaru d'oru veni of Spain
eh ah ah jah
eh Ah pretty figghjola
eh ah ah jah
eh Ah pretty figghjola
Stanotti mi'nzonnai NU malu sonnu
that my figghjola was sick.
Oh medicu who sani them sick
your sanamilla to maruzzella mia
eh ah ah jah
eh Ah pretty figghjola
eh ah ah jah
eh Ah pretty figghjola
(Thanks to carmen for this text)