Зоя Ященко — А в лесу сосновом… song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "А в лесу сосновом…" by Зоя Ященко.
Lyrics
А в лесу сосновом сосны щекотали хвоей звезды
Я стояла и смотрела, как безумствовал огонь
Я стояла и смотрела, как одна сосна горела
Я сама сгореть хотела, протянула к ней ладонь.
e н a нa d нa d g# н e d c н Ла — ла …
А в лесу сосновом лица стали музыкой светиться
И забытая столица пропадала за рекой.
В котелке вода вскипала, тихо музыка играла,
Утешитель мой печальный голос сглаживал рукой
В котелке вода вскипала, тихо музыка играла,
Чья то радость ликовала у меня над головой.
Ты сказал, что точно знаешь, от любви не умирают.
Я живу, я выбираю между жизнью и тобой.
Lyrics translation
And in the pine forest the pine trees tickled the stars with their needles
I stood and watched the fire go wild
I stood and watched as a pine tree was burning
I wanted to burn myself, so I held out my hand to her.
e n a na d na d g# n e d c n La-La …
And in the pine forest faces began to glow with music
And the forgotten capital was disappearing across the river.
The water was boiling in the pot, and the music was playing softly,
The Comforter smoothed my sad voice with his hand
The water was boiling in the pot, and the music was playing softly,
Someone's joy was exulting over my head.
You said you knew you didn't die of love.
I live, I choose between life and you.