Znaki — 100 рублей song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "100 рублей" by Znaki.
Lyrics
Ты мне открыла очень важный секрет:
Чтобы быть богатым, надо пару монет
Положить под землю и поставить там знак,
Чтобы весь труд не пропал просто так.
Через два дня выйдет первый росток
С денежным знаком, как лепесток.
Можно взять больше, положив пару лир,
Денег будет столько, что купишь весь мир.
Ты обманула меня,
Я четвертого дня
Закопал сто рублей.
И я сижу теперь тут,
Но деньги из них не растут
Вот уже несколько дней.
Ты идешь по улице и тащишь свой груз
Манда-мандарины, ананас и арбуз,
Хитро улыбаясь, проходишь вперёд.
Видно, твоё дерево неплохо растёт.
Я сегодня вечером пойду у пруда
Выкопаю яму и брошу туда
Меняный на почте старинный пятак.
Это уже точно не пройдет просто так.
Ты обманула меня,
Я четвертого дня
Закопал сто рублей.
И я сижу теперь тут,
Но деньги из них не растут
Вот уже несколько дней.
Ты обманула меня,
Я четвертого дня
Закопал сто рублей.
И я сижу теперь тут,
Но деньги из них не растут
Вот уже несколько дней.
Lyrics translation
You've told me a very important secret:
To be rich, you need a couple of coins
Put it under the ground and put a sign there,
So that all the work is not lost for nothing.
In two days the first sprout will be released
With a money sign, like a petal.
You can take more by putting a couple of lire,
The money will be enough to buy the whole world.
You tricked me,
I'm four days old
I buried a hundred rubles.
And I'm sitting here now,
But money doesn't grow out of them
For several days now.
You walk down the street and drag your load
Manda-tangerines, pineapple and watermelon,
With a sly smile, going forward.
Your tree seems to be growing well.
I'll go by the pond tonight
I'll dig a hole and throw it in
An old Nickel changed at the post office.
This is definitely not going to go away for nothing.
You tricked me,
I'm four days old
I buried a hundred rubles.
And I'm sitting here now,
But money doesn't grow out of them
For several days now.
You tricked me,
I'm four days old
I buried a hundred rubles.
And I'm sitting here now,
But money doesn't grow out of them
For several days now.