Златаслава — Горько song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Горько" by Златаслава.
Lyrics
Всё стесняешься да смущаешься;
Мог бы сам понять, что ты мне нравишься!
Делать нечего, и этим вечером
Украду тебя я, мой застенчивый.
В словах моих, поверь, ни капли фальши.
Знаю я, что будет дальше…
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне;
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: «Горько!»
Чем тебя приворожила, милый — это мой секрет!
Ты, ты, ты на свете один мне нужен.
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем.
Знаю, будем вместе с тобой, любимый много-много лет!
Глянь, за окнами ходят толпами;
Замуж все зовут, вздыхают-охают.
Все с подарками, улыбаются;
И цветочки дарят, чтоб понравиться.
Кого люблю, ну, а кого теряю —
Я всегда сама решаю!
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне;
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: «Горько!»
Чем тебя приворожила, милый — это мой секрет!
Ты, ты, ты на свете один мне нужен.
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем.
Знаю, будем вместе с тобой, любимый много-много лет!
Вот такой расклад, нет пути назад;
И не важно мне, что люди говорят!
Да. Я белая и пушистая.
Только воевать со мной бессмысленно!
Всё повторю тебе опять с начала;
Будет так, как я сказала!
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне;
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: «Горько!»
Чем тебя приворожила, милый — это мой секрет!
Ты, ты, ты на свете один мне нужен.
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем.
Знаю, будем вместе с тобой, любимый много-много лет!
Lyrics translation
You're still shy and confused;
I could have known I liked you!
There is nothing to do, and this evening
I will steal you, my shy one.
Believe me, there is no falseness in my words.
I know what will happen next…
You, you, you will look into my eyes;
Only you, you, you will Wake up to the screams: "Bitter!"
What you are fascinated by, honey — this is my secret!
You, you, you are the only one I need in the world.
You, you, you will be my husband forever.
I know, we will be together with you, my love for many, many years!
Look at the crowds outside the Windows;
Everyone calls for marriage, sighs and groans.
All with gifts, smiling;
And flowers are given to please.
Who I love, well, and who I lose —
I always decide for myself!
You, you, you will look into my eyes;
Only you, you, you will Wake up to the screams: "Bitter!"
What you are fascinated by, honey — this is my secret!
You, you, you are the only one I need in the world.
You, you, you will be my husband forever.
I know, we will be together with you, my love for many, many years!
Here's the deal, there's no turning back;
I don't care what people say!
Yes. I'm white and fluffy.
Only it's pointless to fight with me!
I'll tell you again from the beginning;
It will be as I said!
You, you, you will look into my eyes;
Only you, you, you will Wake up to the screams: "Bitter!"
What you are fascinated by, honey — this is my secret!
You, you, you are the only one I need in the world.
You, you, you will be my husband forever.
I know, we will be together with you, my love for many, many years!