Зимовье зверей — Солидный медляк song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Солидный медляк" by Зимовье зверей.
Lyrics
Вчерашний покой, стучащий как гной, исчез.
И жуткая ночь стекает, как скотч, с небес.
Но ты уже спишь и не видишь Луны,
Тебе уже снятся свободные сны,
В которых нет той, что разбила святой союз,
Той, ради которой ты был взаперти,
Которую тщетно пытался найти,
А после — спастись, ей посвятив свой блюз.
Солидный медляк, написанный для неё.
В котором и текст, и музыка — всё твоё.
Солидный медляк, исполненный для друзей,
В котором и текст, и музыка — всё о? кей.
В кармане твоем с крестом медальон и файв.
И стрелки часов, как плечи весов — все в кайф.
Но что же ты медлишь! Очнись же скорей!
Тебя ждет толпа у закрытых дверей.
Средь мокрых ресниц, в выражении лиц — тоска.
Тебя уже нет, но ведь это секрет, —
Они еще ждут, что в окне будет свет!
Пусть дом твой закрыт, но ведь где-то звучит пока
Солидный медляк, написанный для нее.
В котором и текст, и музыка — все твое.
Солидный медляк, исполненный для друзей,
Пьянящий, как мак, гнетущий, как мрак… о? кей.
Твой призрачный мозг рассыпчат, как воск, и смят.
Но это обман, ведь ты — меломан, мой брат.
Она еще бродит по проседи крыш,
И мы ее видим, но ты уже спишь.
И все, как всегда, и лишь эта беда с тобой.
Не надо, не стоит распугивать муз, —
Пускай прозвучит твой решающий блюз,
Пусть — хоть пара шагов, но зато без оков! Не стой —
Один — как другой, но ведь ты не такой,
Ты же споришь с судьбой, ты нарушаешь покой,
Ты презираешь устой, и мы идем за тобой
За то, что ты в доску свой, но что сегодня с тобой?
Ты как будто немой! Рот скорее открой
И немедленно спой им свой
Солидный медляк, написанный для нее.
В котором и текст, и музыка — все твое.
Солидный медляк, исполненный для друзей,
В котором и текст, и музыка — все о? кей.
Lyrics translation
Yesterday's peace, pus-like, was gone.
And the eerie night drips like Scotch from the sky.
But you're already asleep and you can't see the moon,
You're already having free dreams,
In which there is no one who broke the Holy Alliance,
The one you were locked up for,
Which I tried in vain to find,
And then-save yourself by dedicating your Blues to her.
A solid piece of paper written for her.
In which the text and music are all yours.
A solid ballad, performed for friends,
In which both the text and the music are all OK.
In your pocket with a cross medallion and five.
And the hands of the clock, like the shoulders of scales — all in a rush.
But why do you hesitate? Wake up quickly!
A crowd is waiting for you at the closed doors.
In the midst of wet lashes, in the expression of faces — longing.
You're gone, but it's a secret, —
They are still waiting for the light in the window!
Let your house is closed, but somewhere it sounds yet
A solid piece of slow writing for her.
In which both the text and the music are all yours.
A solid ballad, performed for friends,
Intoxicating as the poppy, oppressive as the darkness ... OK.
Your Ghost brain will crumble like wax and crumple.
But this is a deception, because you are a music fan, my brother.
She still wanders through the gray roofs,
And we can see it, but you're already asleep.
And all, as always, and only this trouble with you.
Don't, don't scare the muses away, —
Let your final Blues sound,
Let-at least a couple of steps, but without shackles! Not stand —
One is like the other, but you are not like that,
You're arguing with fate, you're disturbing the peace,
You despise the regime, and we're coming for you
Because you're in a Board, but what is with you tonight?
It's like you're mute! Open your mouth quickly
And sing them yours immediately
A solid piece of slow writing for her.
In which both the text and the music are all yours.
A solid ballad, performed for friends,
In which both the text and the music are all OK.