Зимовье зверей — Посередине song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Посередине" by Зимовье зверей.
Lyrics
От тумана до тумана
Растеклась моя нирвана.
От базара до базара
Пролегла моя сансара.
Я стою посередине,
Я как будто в карантине.
Выбираю, где резонней
Пребывать моей персоне.
Среди луж и среди туч
Я свободен и летуч.
От фасада до фасада
Горбылём моя засада.
От Батума до Батума
Колесом моя фортуна.
Я вишу посередине,
Словно муха в паутине.
И боюсь пошевелиться,
На ходу меняя лица.
Я примерил масок сто —
Мне идёт и то, и то.
Где-то слева жаждут мата
Эпигоны неформата.
Где-то справа ждут прокола
Ренегаты рок-н-ролла.
Положение двояко,
Но я не бросаю якорь.
Я стою посередине,
Я чужой в любой рутине.
Я ни низок, ни высок,
Я ни тенор, ни басок.
От обмана до обмана
Сверху льётся только манна.
От сиесты до сиесты
Кормят только манифесты.
Кто-то убыл, кто-то выбыл,
Я всего лишь сделал выбор.
И я чувствую спиною:
Мы — другие, мы — иное.
Мы стоим посередине,
Мы горим костром на льдине
И пытаемся согреться,
Маскируя целью средства.
Догораем до души
В созерцающей глуши.
Lyrics translation
From fog to fog
My Nirvana has spread.
From Bazaar to Bazaar
My samsara has passed.
I'm standing in the middle,
It's like I'm in quarantine.
I choose where it's more reasonable
Stay in my person.
Among the puddles and the clouds
I am free and volatile.
From facade to facade
Both sides of my ambush.
From Batumi to Batumi
The wheel of my fortune.
I'm hanging in the middle,
Like a fly in a spider's web.
And I'm afraid to move,
Changing faces as they go.
I tried on a hundred masks —
I like both.
Somewhere on the left, they want a mate
Epigones of the unformat.
Somewhere on the right waiting for a puncture
Renegades of rock and roll.
The situation is twofold,
But I don't drop anchor.
I'm standing in the middle,
I'm a stranger to any routine.
I am neither low nor high,
I am neither a tenor nor a bass.
From deception to deception
Only manna flows from above.
From Siesta to Siesta
Only manifestos are fed.
Someone left, someone left,
I just made a choice.
And I feel with my back:
We are different, we are different.
We stand in the middle,
We are burning a fire on an ice floe
And trying to keep warm,
Masking the purpose of the medium.
Burning to the soul
In the contemplative wilderness.