Зимовье зверей — Пишу тебе song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Пишу тебе" by Зимовье зверей.
Lyrics
Пишу тебе за три родины,
Моё долгое путешествие.
Годы прожиты, люди пройдены,
И опять живу против шерсти я.
Пишу тебе за три посоха,
Моё главное приключение.
Я иду по дну, будто посуху,
А мир опять плывёт по течению.
Пишу тебе перво-наперво
О том, что уже потеряно.
Пишу о том бело-набело,
И уже не стучу по дереву.
О том, что ещё не начато,
И неясно, когда аукнется,
Я пишу тебе черно-начерно —
Надежду цежу по унциям.
Пишу тебе за три космоса,
Моё тайное несогласие.
Я на суше черчу без компаса
И сверяю моря по классикам.
Я видел три вечных города,
И в каждом из них — по Цезарю,
Я писал о том за три голубя —
Голубей подстрелили цензоры.
Здесь зелено, да не молодо,
Время тянется, как процессия,
А я пишу тебе за три голода,
За семь холодов по Цельсию.
Пишу тебе за три выстрела,
Моё зыбкое перемирие.
В кобуре моей что-то вызрело,
Только я не пойму, что именно.
Но я вижу галеры с язвами,
И в тени иных, будто в нише я.
И глаза мои вроде ясные,
Но в мозгу царит чернокнижие.
Чудеса чересчур воинственны,
И в ходу по воде хождения.
Здесь на каждого по три истины,
И на всех одно заблуждение.
Пишу тебе неразборчиво —
И не кесарем, и не писарем.
Пою тебе мелким почерком,
Едким месивом, горьким бисером.
Пишу на деревню дедушке —
Забавляюсь свободой творчества.
За душою моей — безденежье
Да постылое богоборчество.
Я спиной к спине — тот же вроде бы,
А лицом к лицу — так вообще не я.
Я зову тебя за три родины,
Моё страшное возвращение…
Бумага моя кончается.
Продолжается расстояние.
Я пишу тебе паче чаянья
Из отчаянья — в покаяние.
Lyrics translation
I am writing to you for three countries,
My long journey.
Years lived, people passed,
And again I live against the wool.
I write to you for three staffs,
My main adventure.
I walk on the bottom, as if dry,
And the world is going with the flow again.
I'm writing to you first
About what is already lost.
I write about that white-white,
I'm not knocking on wood anymore.
About what hasn't started yet
And it's not clear when the auction will start,
I write to you in black and white —
Hope is measured in ounces.
I'm writing to you in three days,
My secret disagreement.
I draw on land without a compass
And I check the seas against the classics.
I saw three of the eternal city,
And in each of them — a Caesar,
I wrote about that for three doves —
The pigeons were shot by the censors.
It's green, but not young,
Time drags on like a procession,
And I write to you in three days,
For seven degrees Celsius.
I'm writing to you for three shots,
My shaky truce.
Something has matured in my holster,
I just don't know what it is.
But I see galleys with sores,
And in the shadow of others, as if in a niche I am.
And my eyes seem clear,
But the mind is a warlock.
Miracles are too warlike,
And in the course of walking on water.
There are three truths for each of them,
And on all one delusion.
I'm writing you inaudible —
Neither a Caesar, nor a scribe.
I sing to you in small handwriting,
Caustic mess, the bitter beads.
I write to my grandfather in the village —
I am amused by the freedom of creativity.
For my soul — lack of money
Yes, the infamous God-fighting.
I'm back to back-the same kind of,
And face to face, it's not me at all.
I call you for three homelands,
My terrible return…
My paper is running out.
The distance continues.
I write to you more than tea
From despair to repentance.