Ziana Zain — Menadah Gerimis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Menadah Gerimis" by Ziana Zain.
Lyrics
Bagaikan terdengarnya suara
Menghakis mengikis naluri
Mengeruhkan jernih suasana
Dan merentap harapan
Tiada erti aku merindu
Jika kau tak ingin bertemu
Apa gunanya bercinta di dalam kepura-puraan
Yang lafaz cinta hanya bibir
Namun diri tak seringnya hadir
Di saat engkau diperlukan… Aku hampa
Usah dikelirukan cinta
Yang terkusut jiwa merana
Jangan dengan separuh hati
Diri ini kau cintai
Usahlah renung hanya di mata
Benamkanlah ke dasar hati
Renunganmu telusnya pasti
Berarasy ke syurga cinta
Menanti kunjungan hampir pasti
Mengharap titis embun pagi
Dan bagai menadah gerimis
Yang masih pulang pergi
(ulang chorus hingga akhir)
Lyrics translation
Like hearing the sound of
Menghakis scrape instinct
Muddying the crystal clear atmosphere
And merentap hope
None sense I'm longing
If you don't want to meet
What's the point of making love in the pretense
The concept of love only lips
But the self can often present
At the time you needed... I'm empty
Need to be confused love
The terkusut soul to languish
Do with half a heart
This self you love
Mind mused only in the eyes of the
Dig to the base of the heart
With your muse telusnya sure
Berarasy to heaven love
Awaits the visit almost certainly
Hope bead morning dew
And like a fence for the drizzle
Still go home
(repeat chorus until the end)