Zeze Motta — Pecado original song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pecado original" by Zeze Motta.
Lyrics
Todo dia, toda noite
Toda hora, toda madrugada
Momento e manhã
Todo mundo, todos os segundos do minuto
Vivem a eternidade da maçã
Tempo da serpente nossa irmã
Sonho de ter uma vida sã
Quando a gente volta
O rosto para o céu
E diz olhos nos olhos da imensidão:
Eu não sou cachorro não!
A gente não sabe o lugar certo
De colocar o desejo
Todo beijo, todo medo
Todo corpo em movimento
Está cheio de inferno e céu
Todo santo, todo canto
Todo pranto, todo manto
Está cheio de inferno e céu
O que fazer com o que DEUS nos deu?
O que foi que nos aconteceu?
Quando a gente volta
O rosto para o céu
E diz olhos nos olhos da imensidão:
Eu não sou cachorro não!
A gente não sabe o lugar certo
De colocar o desejo
Todo homem, todo lobisomem
Sabe a imensidão da fome
Que tem de viver
Todo homem sabe que essa fome
É mesmo grande
Até maior que o medo de morrer
Mas a gente nunca sabe mesmo
Que que quer uma mulher
Lyrics translation
Every day, every night
Every hour, every morning
Moment and morning
Everyone, every second of the minute
Live the eternity of the Apple
Snake time our sister
Dream of having a healthy life
When we come back
The face to the sky
And says eyes in the eyes of the immensity:
I'm not a dog no!
We do not know the right place
Of putting the desire
Every kiss, every fear
Whole body moving
It's full of hell and heaven
All Holy, all singing
All weeping, all cloak
It's full of hell and heaven
What to do with what God has given us?
What happened to us?
When we come back
The face to the sky
And says eyes in the eyes of the immensity:
I'm not a dog no!
We do not know the right place
Of putting the desire
Every man, every werewolf
Knows the immensity of hunger
Who has to live
Every man knows that this hunger
It's really big
Even greater than the fear of dying
But we never really know
That who wants a woman