Женя Тополь — Настоящий song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Настоящий" by Женя Тополь.
Lyrics
Я устала тобою дышать;
Ждать, надеяться, верность хранить.
Может хватит уже сердце рвать,
Может быть мне пора уходить?
И давно надо что-то решать.
Вместе быть не осталось причин.
Резко к выходу сделаю шаг,
Только сердце «Останься!», кричит.
Но надо уйти, захлопнув дверь и дверцы.
Стереть твой номер из памяти сердца.
Порвать-развеять все письма, все фото.
Из песен выбросить нежные ноты.
Забыть твой адрес, фамилию, имя.
Глаза твои, заменить на другие.
Забыть твой голос — глубокий, манящий;
Я не смогу, ведь ты настоящий.
Не пойму, что мне делать с тобой.
Нелегко уходить насовсем.
Как мне быть, ты до боли родной;
Как мне быть, для меня стал ты всем!
Я еще раз тебе позвоню,
Лишь вздохну и опять промолчу.
Пусть молчание скажет: «Люблю…»
Пусть шепнет: «Как остаться хочу…»
Не дай мне уйти, захлопнув дверь и дверцы.
Стереть твой номер из памяти сердца.
Порвать-развеять все письма, все фото.
Из песен выбросить нежные ноты.
Забыть твой адрес, фамилию, имя.
Глаза твои, заменить на другие.
Забыть твой голос — глубокий, манящий;
Я не смогу, ведь ты настоящий.
Но как же уйти, захлопнув дверь и дверцы.
Стереть твой номер из памяти сердца.
Порвать-развеять все письма, все фото.
Из песен выбросить нежные ноты.
Забыть твой адрес, фамилию, имя.
Глаза твои, заменить на другие.
Забыть твой голос — глубокий, манящий;
Я не смогу, ведь ты настоящий.
Lyrics translation
I'm tired of breathing you;
Wait, hope, keep faith.
Can you stop tearing your heart out,
Maybe it's time for me to leave.
And something has to be decided long ago.
There's no reason to be together anymore.
Abruptly to the exit will make a step,
Only the heart" Stay! " screams.
But we must leave, slamming the door and doors.
Erase your number from your heart's memory.
Tear up-dispel all emails, all photos.
Throw out the tender notes from the songs.
Forget your address, last name, first name.
Eyes your, replace on other.
Forget your voice-deep, inviting;
I can't, because you're real.
I don't know what to do with you.
It's not easy to leave for good.
How can I be, you're painfully familiar;
How can I be, for me, was you all!
Once again, I'll call you,
I'll just sigh and say nothing again.
Let the silence speak: "I love..."
Let him whisper: "How I want to stay…»
Don't let me get away with slamming the door and doors.
Erase your number from your heart's memory.
Tear up-dispel all emails, all photos.
Throw out the tender notes from the songs.
Forget your address, last name, first name.
Eyes your, replace on other.
Forget your voice-deep, inviting;
I can't, because you're real.
But how to leave, slamming the door and doors.
Erase your number from your heart's memory.
Tear up-dispel all emails, all photos.
Throw out the tender notes from the songs.
Forget your address, last name, first name.
Eyes your, replace on other.
Forget your voice-deep, inviting;
I can't, because you're real.