Zenglen — Michaela song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Michaela" by Zenglen.
Lyrics
Et mwen renmen w' Michaela
Ap tout nanm mwen, ak tout raj mwen
Et mwen renmen w' Michaela
Ou se fanmn ki pran san w', ki pran san w', pran penso, penture lanmou nou
(O, ou wo, ou wo, o, o) You know, you know, you know (O, ou wo, ou wo, o, o)
Men se pa sa n' te konte fè, men se pa sa n' te vle
Men se pa sa n' te konte fè, men se pa sa n' te vle
Si n’ap savoure you lanmou, you lanmou ki gen you ti gou
You ti gou anmè, anmè, nan tchè m' Michelle
Men se pa sa n' te konte fè, men se pa sa n' te vle
Men se pa sa n' te konte fè, men se pa sa n' te vle
Men se pa sa n' te konte fè, men se pa sa n' te vle
Si n’ap savoure you lanmou, you lanmou ki gen you ti gou
You ti gou anmè, anmè, nan tchè m' Michelle
Ban m' chalè w', ban m' chalè w', ban m chalè w
Ban m' chalè w', ban m' chalè w', ban m chalè w
Desizyon nou fè lanmou n', fè lanmou ebranle
Tou lè jou mwen la, m’ap chache you solisyon (Pou mwen avè w')Mwen pa ta renmen
fè anpil diskisyon (Avè w' doudou)
M' bezwen lanmou w', an han, m bezwen chalè w, an han
Mwen bezwen lespwa paske se ou seulement komè
Pa chache konplikasyon ban mwen
M' pral ba ou tou afeksyon m', afeksyon m'
Pa chache konplikasyon ban mwen
M' pral ba ou tou afeksyon m', afeksyon m'
Men se sa mwen vle, men sa m' renmen
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Men si m’ap chache w' fòk trouve w tou lè jou
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Oh! Nan mitan lespas m’ale chèche w', nan mitan lanmè m' manke trouve ou,
ou file
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Men si m’ap chache w' fòk trouve w tou lè jou
Lè m' pran san w' pou mwen gade w', fò w ta wè sa se zetwal tchè mwen k’ap file,
file, li file l’ale
Lè m' pran san w' pou mwen gade w', fò w ta wè sa se zetwal tchè mwen k’ap file,
li file, li file, li file, li file, li file (File, file tou lè jou)
M' priye w' m' priye w' tou lè jou, Priye w' m' priye w' tou lè jou
M' priye w' m' priye w' tou lè jou, Priye w' m' priye w' tou lè jou
M' priye w' m' priye w' tou lè jou, Priye w' m' priye w' tou lè jou
M' priye w' m' priye w' tou lè jou, Priye w' m' priye w' tou lè jou
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Men si m’ap chache w' fòk trouve w tou lè jou
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Nan mitan lespas m’ale chèche w', nan mitan lanmè m' manke trouve ou, ou file
M' priye w' m' priye w' tou lè jou, Priye w' m' priye w' tou lè jou
M' priye w' m' priye w' tou lè jou, Priye w' m' priye w' tou lè jou
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Men si m’ap chache w' fòk trouve w tou lè jou
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Nan mitan lespas m’ale chèche w', nan mitan lanmè m' manke trouve ou, ou file
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Lyrics translation
And I love you Michaela
Will all my soul, and all the rage I
And I love you Michaela
You are fanmn who take your blood', which take your blood', take the paintbrush, penture our love
(Oh, you high, you high, oh, oh) You know, you know, you know (Oh, you high, you high, o, o)
But it is not what you were counting to do, but not what you wanted
But it is not what you were counting to do, but not what you wanted
If you are savor you love, you love with you little taste
They're little bitter taste, bitter, in tchè me Michelle
But it is not what you were counting to do, but not what you wanted
But it is not what you were counting to do, but not what you wanted
But it is not what you were counting to do, but not what you wanted
If you are savor you love, you love with you little taste
They're little bitter taste, bitter, in tchè me Michelle
Give me warmth you give me warmth you give me heat you
Give me warmth you give me warmth you give me heat you
The decisions we make love you, make love earthquakes
The day when I'm there, I'm looking for you solutions (For I am with you')I would not like
make plenty of discussion (With you doudou)
I need to love you', the han, I need to heat you, the han
I need hope because you only komè
Not looking for the hassle to me
I will also give you my affection, my affection
Not looking for the hassle to me
I will also give you my affection, my affection
But this is what I want, but what I like
For me was can come beside you, being able to open your arms to me (open, open, open)
But if I'm looking you'll find you also when day
For me was can come beside you, being able to open your arms to me (open, open, open)
Oh! In the midst of within me to go seek you', in the middle of the ocean I miss you find,
your file
For me was can come beside you, being able to open your arms to me (open, open, open)
But if I'm looking you'll find you also when day
When I take your blood I watch you, strong you would see this is the stars tchè I will file,
file, it file it go
When I take your blood I watch you, strong you would see this is the stars tchè I will file,
it is sharp, sharp, sharp, sharp, sharp (Sharp, sharp is also the time of day)
I pray you' I pray you' also the time of day, to Pray to you' I pray you' also the time of day
I pray you' I pray you' also the time of day, to Pray to you' I pray you' also the time of day
I pray you' I pray you' also the time of day, to Pray to you' I pray you' also the time of day
I pray you' I pray you' also the time of day, to Pray to you' I pray you' also the time of day
For me was can come beside you, being able to open your arms to me (open, open, open)
For me was can come beside you, being able to open your arms to me (open, open, open)
But if I'm looking you'll find you also when day
For me was can come beside you, being able to open your arms to me (open, open, open)
In the midst of within me to go seek you', in the middle of the sea I miss finds you, you file
I pray you' I pray you' also the time of day, to Pray to you' I pray you' also the time of day
I pray you' I pray you' also the time of day, to Pray to you' I pray you' also the time of day
For me was can come beside you, being able to open your arms to me (open, open, open)
But if I'm looking you'll find you also when day
For me was can come beside you, being able to open your arms to me (open, open, open)
In the midst of within me to go seek you', in the middle of the sea I miss finds you, you file
For me was can come beside you, being able to open your arms to me (open, open, open)