Zenglen — Fidel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fidel" by Zenglen.
Lyrics
Se konsa, se konsa, se konsa lavi a ye
Lè ou vle met chanjman, rezistans tèt chaje
Gen 20 an, te g on jenerasyon k t ap jwe
Yon mizik ki pa t sanble ak sa k te la
Manman mwen, papa mwen, tout fanatik Sicot, Nemours
T ap rele ki kote sa prale?
Se konsa, se konsa, se konsa lavi a ye
Lè ou vle met chanjman, rezistans tèt chaje
Jodiya Zenglen nou pran yon lòt chimen
Pou nou fè jenerasyon nou an danse
Ban n lajwa toulèjou ki pe mennen nou ale lwen
E poutan nou pa p janm bliye konpa
Zenglen an nou alèz
Oh ban nou lanmou menm si n ale lòt bò fwontyè
Depi nou la, oh la la, nou ka simen lajwa nan kè tout moun
Fidèl, nou vle rete fidèl oh, Zenglen pe fè chimen an
Pou nou ale o la la, epi lanmou epi tandrès
Oh al on lavi, eske ou la pou ban m plis tan
Pou nou mate o la la, epi lanmou epi tandrès
Modèst, nou vle rete modèst oh, men si n monte sou montay la
Pout tèt an nou janmè vire, epi lanmou o la la
Pou nou ale, ale chèche yon lòt chimen
Una nueva generación, una nueva dirección
Oh al on lavi, eske ou la pou ban m plis tan
Pou nou mate o la la, epi lanmou epi tandrès
Wo o o
Sa k pou pran m pou m bliye music peyi mwen
Sa k ka pran m pou m bliye rasin an mwen
Sa k pou pran m pou m bliye music peyi mwen
Sa k ka pran m pou m bliye culture pa mwen
Ayisyen nou ye
Se Kongo nou ye
Men se Kongo nou ye
Se konpa nou jwe
Nati Kongo nou ye, nou ye
Se konpa nou jwe
Se nèg Nago nou ye, nou ye, nou ye
Se konpa nou jwe
Wo o
Ra… wo o o
Lyrics translation
So, so, so life is
When you want speedy changes, resistance to stress
Have 20, has g on generations were playing
A music which did not seem to what was the
My mom, my dad, all the fans Sicot, Nemours
T will be called where this is going?
So, so, so life is
When you want speedy changes, resistance to stress
Today Zenglen we take another path
For us to make our generation the dance
Give us joy everyday that pe led us to go away
And yet we will never forget the compass
Zenglen in our comfortable
Oh give us love even if we go to the other side of the border
Since we are here, oh, we can sow joy in the hearts of all people
Faithful, we want to stay faithful oh, Zenglen pe to make the itinerary
For us to go the o, and love and tenderness
Oh go on life, do you for give me more time
For us bounce o, and the love and tenderness
Modestly, we want to live modestly oh, but if you ride on the hulk
Clue head of the us janmè turn, and love the o's
For us to go, go seek another path
Una nueva generación, una nueva dirección
Oh go on life, do you for give me more time
For us bounce o, and the love and tenderness
High o o
This k to take me to forget music of my country
What can take me to forget the root of the I
This k to take me to forget music of my country
What can take me to forget the culture by I
English we are
Is Congo we are
But is Congo we are
Is the compass we play
The nature Which we are, we are
Is the compass we play
Is the guy Progress we are, we are, we are
Is the compass we play
High o
Rare... of the population o o