Zenet — Si tú te vas song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Si tú te vas" by Zenet.

Lyrics

Si tú te vas,
Dime: ¿cómo quedo yo?
Si tú te vas,
Viviré en el sofá del salón.
Ya no habrá más cenas con velas para dos
Y no podré decirte adiós si tú te vas.

Si tú te vas,
Llevaré un calcetín de cada color.
Si tú te vas,
¿Qué hago yo
Con la casa a cuestas como un caracol?
No volverá a sonar nuestra canción
Y no saldré a decirte adiós si tú te vas.

La distancia no mata,
Pero pervierte.
Y me muero de ganas
Y la noche es tan larga
Si no puedo verte.

No dejaré entrar nunca más la luz del sol
Y no querré decirte adiós si tú te vas.

La distancia no mata,
Pero pervierte.
Y me muero de ganas
Y la noche es tan larga
Si no puedo verte.

No dejaré entrar nunca más la luz del sol
Y no podré decirte adiós si tú te vas.
No saldré a decirte adiós si tú te vas.
No querré decirte adiós si tú te vas.

Lyrics translation

If you leave, tell me: how do I look?
If you leave, I'll live on the couch in the living room.
There will be no more candlelight dinners for two and I won't be able to say goodbye if you leave.

If you leave, I'll wear a sock of each color.
If you go, What do I do with the house hanging like a snail?
Our song won't play again, and I won't go out and say goodbye if you leave.

Distance does not kill, but perverts.
And I can't wait and the night is so long if I can't see you.

I will never let in the sunlight again and I will not want to say goodbye to you if you leave.

Distance does not kill, but perverts.
And I can't wait and the night is so long if I can't see you.

I will never let in the sunlight again and I will not be able to say goodbye to you if you leave.
I'm not going out to say goodbye if you leave.
I don't want to say goodbye if you leave.