Земфира — Синоптик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Синоптик" by Земфира.
Lyrics
Хочешь, и я убью тебя,
Только оставлю фотки твои.
После, куплю за франки очки,
Видеть никто не будет глаза
Больно не будет, обещаю,
Но ты передавай приветы,
Звони чаще с неба про погоду.
Будут меня искать в погонах,
Даже друзья забудут меня,
Двери приличные закроют.
Что мне косые эти взгляды,
Я вне закона.
Я — синоптик, я — синоптик
Больно не будет, обещаю,
Но ты передавай приветы,
Звони чаще с неба про погоду
Видишь, как получается:
Апрель, а на асфальте — катки.
Если не можешь богом быть ты,
Буду я. Убей, но обещай мне
Больно не будет, постарайся
Я же приду во сне с дождями
Буду звонить с неба про погоду
Больно не будет, обещаю,
Но ты передавай приветы,
Я же приду во сне с дождями
Lyrics translation
You want me to kill you,
I'll just leave your photos.
After that, I'll buy glasses for francs,
No one will see the eyes
It won't hurt, I promise,
But you say Hello,
Call more often from the sky about the weather.
They'll be looking for me in uniform,
Even my friends will forget me,
Decent doors will close.
What do I care about those sidelong glances,
I'm an outlaw.
I'm a weather forecaster, I'm a weather forecaster
It won't hurt, I promise,
But you say Hello,
Call more often from the sky about the weather
See how it works:
April, and on the asphalt — skating rinks.
If you can't be God,
I'll be there. Kill me, but promise me
It won't hurt, try
I will come in a dream with the rains
I will call from the sky about the weather
It won't hurt, I promise,
But you say hi,
I will come in a dream with the rains