Земфира — Без шансов song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Без шансов" by Земфира.
Lyrics
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
езотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Я тебе отдам, всё тебе отдам —
Солнце и луну, ты идёшь ко дну,
Ты уже на дне, жалкий человек,
Неприятный сон, прошлогодний снег.
В твоих словах — ложь и пустота,
Дождь и пустота, пустая пустота,
С чистого листа — в дикие места,
Сосчитай до ста, доживи до ста!
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно…
Ты забыл узнать собственно меня,
Собственно зачем? Никаких проблем,
Никакой любви — я-то знаю, что
Никакой любви, ты меня убил
Выстрелом в упор, прямо между глаз,
Ты забыл узнать именно меня,
В следующий раз, в следующий раз!
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Lyrics translation
No chances, no options,
Whatever it is to You.
No chances, no options,
it is relative to You.
No chances, no options,
Whatever it is to You.
No chances, no options,
Whatever it is to You.
I'll give you everything —
Sun and moon, you're going down,
You're already at the bottom, you pathetic man,
An unpleasant dream, last year's snow.
In your words-lies and emptiness,
Rain and emptiness, empty emptiness,
From a clean slate - to the wild places,
Count to a hundred, live to a hundred!
No chances, no options,
Whatever it is to You.
No chances, no options,
Whatever it is to You.
No chances, no options,
Whatever it is…
You forgot to recognize me,
Exactly why? No problem,
No love — I know that
No love, you killed me
Shot at point-blank range, right between the eyes,
You forgot to recognize me,
Next time, next time!
No chances, no options,
Whatever it is to You.
No chances, no options,
Whatever it is to You.
No chances, no options,
Whatever it is to You.
No chances, no options,
Whatever it is to You.