Жека — Шуры-муры song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Шуры-муры" by Жека.
Lyrics
звёзды с неба тебе воровал,
сердце в клочья от такой любви.
Наигралась и прощай — прости.
В подворотнях проходных дворов,
тебе шуры — муры, мне — любовь,
что не к той девчонке прикипал
понял вовремя, а то б пропал.
И бреду, куда мои глаза глядят
в росу, росу, росу,
от тебя, полупропащего себя
спасу, спасу, спасу.
Сердце моё ноет свежей раною,
но оно давно покрыто шрамами.
Я себя опять, начав всё заново
спасу.
Замахнётся месяц, словно нож,
Ты, братан, меня сейчас не трожь,
не кружись, не каркай вороньё.
Я себя спасаю от неё.
По росе бреду едва дыша,
сердце зябнет и болит душа.
Выйдет солнца золотистый блин,
обогрею свою душу с ним.
Lyrics translation
I stole stars from the sky for you,
my heart is in tatters from such love.
I played too much and goodbye-sorry.
In the doorways of passageways,
to you Shura-Mura, to me — love,
that you got the wrong girl
I figured it out in time, or I'd be lost.
And delirious, where my eyes look
in the dew, the dew, the dew,
from you, half-breathing yourself
save, save, save.
My heart aches with a fresh wound,
but it has long been scarred.
I am myself again, starting all over again
I'll save you.
The month will swing like a knife,
You, bro,don't touch me now,
don't circle, don't croak.
I'm saving myself from it.
On the dew of delirium barely breathing,
my heart is cold and my soul aches.
A Golden pancake will come out of the sun,
I'll warm my soul with it.