Жека — Лёха шмель song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лёха шмель" by Жека.
Lyrics
Я тайком убегал туда —
Где гитара, всю ночь до утра.
Серебристой струны дребезжащая нить
Твою песню мне не забыть,
Клены парка, мальчишки-шпана.
Годы идут, струны поют,
Почему как тогда я Под их звуки не знаю,
Что мы делаем тут,
Что я делаю тут?
И среди пацанов на гитаре играл
Лучше всех длинный Леха Шмель,
Старше на год, силен был и смел.
Перед тем как на дело с ворами пойти,
Шмель гитару мне отдал свою,
— У тебя пусть побудет, приду — заберу.
Не пришел он в ту ночь,
Пули ВОХРА нашли его сердце висок и грудь,
Мне гитару ему не вернуть,
Он когда уходил-наказал не бренчать,
Но гитара осиротев, треснув декой звенела,
Молчать, не хотев.
Сколько лет утекло и другая шпана
В том же парке всю ночь до утра —
Песня та, что пел Леха — перебором пошла.
И гитару его до сих пор я храню,
Так и не научившись играть,
Он когда уходил, наказал не бренчать.
Годы идут, струны поют,
Почему как тогда я Под их звуки не знаю,
Что мы делаем тут,
Что я делаю тут?
Lyrics translation
I used to sneak out there —
Where the guitar is, all night until morning.
A silvery string a rattling thread
I won't forget your song,
Maples of the Park, boys-punks.
The years go by, the strings sing,
Why like me then To their sounds I don't know,
What are we doing here,
What am I doing here?
And among the boys on the guitar played
Best of all long Lech bumblebee,
Older by a year, strong and brave.
Before you start dealing with thieves,
Bumblebee gave me his guitar,
— Let him stay with you.
He didn't come that night,
VOHR's bullets found his heart temple and chest,
I can't give him the guitar back,
When he left, he told me not to strum,
But the guitar was orphaned, cracked soundboard rang,
To be silent, not wanting to.
How many years have passed and other punks
In the same Park all night until morning —
The song that Lech sang-went too far.
And I still keep his guitar,
Never learned to play,
When he left, he told me not to strum.
The years go by, the strings sing,
Why like me then To their sounds I don't know,
What are we doing here,
What am I doing here?