Zecchino d'Oro — Un bambino song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un bambino" by Zecchino d'Oro.
Lyrics
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
La Madonna è andata al mercato
Ha lasciato Gesù addormentato
L´ha lasciato all´angelo rosa
Che pensa sempre ad ogni cosa.
Tutto a un tratto si sveglia il bambino
Grida; forse gli cresce un dentino?
L´angelo rosa non sa cosa fare
E gli altri angeli manda a chiamare.
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
Pronto prontissimo l´angelo lilla
Gli dà una tazza di camomilla
L´angelo verde tace e riflette:
Forse le fasce sono un pò’ strette?
Di corsa arriva l´angelo d´oro
Prova a cantare con tutti un bel coro
Ma il bimbo strilla a perdifiato
La Madonna è sempre al mercato...
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
L´angelo bianco con l´altoparlante
Va in giro e informa ogni passante
L´angelo giallo gli fa le smorfiette
Ma il bimbo piange, e non la smette.
L´angelo azzurro gli suona il violino
L´angelo blu gli massaggia il pancino
Ma il bimbo piange, è disperato
La Madonna è sempre al mercato...
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
Torna la mamma, lo guarda ed esclama:
«Il mio bambino ha solo un pò’ fame!»
Volano gli angeli, vanno al mercato
Ma quando tornano è già addormentato...
Son tutti uguali i bambini del mondo
Frignano, strillano, gridano, piangono
Cadono, s´alzano e ricadono giù
Anche se il bimbo si chiama Gesù!
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
Lyrics translation
La-la la la la La-la la la la la - la la la la la la-la la la la.
Our Lady went to the market left Jesus asleep and left him to the angel rosa who always thinks about everything.
All of a sudden he wakes up the baby cries; maybe he grows a dentin?
Langelo rosa does not know what to do and the other Angels send for.
La-la la la la La-la la la la la - la la la la la la-la la la la.
Ready ready lilac langelo gives him a cup of chamomile green Langelo is silent and reflects: maybe the bands are a little ' tight?
On the run langelo doro tries to sing with everyone a nice choir but the child screams perdifiato the Madonna is always at the market...
La-la la la la La-la la la la la - la la la la la la-la la la la.
Langelo bianco with the speaker goes around and informs every passerby Langelo giallo makes him grimaces but the baby cries, and does not stop.
Langelo Azzurro plays the violin Langelo Azzurro massages his belly but the baby cries, he is desperate the Madonna is always at the market...
La-la la la la La-la la la la la - la la la la la la-la la la la.
Mom comes back, looks at him and exclaims: "My baby is just a little hungry!"The Angels fly, they go to the market but when they return he is already asleep...
They are all the same the children of the world whine, scream, shout, cry fall, jump and fall down even if the child is called Jesus!
La-la la la la La-la la la la la - la la la la la la-la la la la.