Zecchino d'Oro — Mi regali una ciambella? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mi regali una ciambella?" by Zecchino d'Oro.
Lyrics
Isabella stamattina
Fin dall'aurora sta in cucina.
Le ciambelle ha preparato...
Ma che profumo delicato!
Sorridendo spunta il sole,
Dice a lei queste parole:
Isabella bella bella
Mi regali una ciambella?
Sì che l'avrai, sì che l'avrai
Ma tu che cosa mi darai?
Io sono il sole del mattino
Ho tanti raggi d'oro fino.
Ti do in regalo un gran tesoro,
Ti do capelli tutti d'oro!
Grazie di cuore caro sole
È proprio quello che ci vuole!
Grazie di cuore caro sole
È proprio quello che ci vuole!
Ora parla il firmamento:
Ascoltiamolo un momento...
Isabella bella bella
Mi regali una ciambella?
Sì che l'avrai, sì che l'avrai
Ma tu che cosa mi darai?
Io sono il cielo scintillante,
Ti do due stelle fra le tante.
Ti do dei doni assai preziosi,
Due grandi occhi luminosi!
O caro cielo, grazie assai
Per il regalo che mi fai!
O caro cielo, grazie assai
Per il regalo che mi fai!
Ora invece parla il mare,
Noi restiamo ad ascoltare...
Isabella bella bella
Mi regali una ciambella?
Sì che l'avrai, sì che l'avrai,
Ma tu che cosa mi darai?
Io sono il mare assai profondo,
Con dei tesori sul mio fondo.
Ti do due labbra coralline
E denti tutti di perline!
Niente di meglio, caro mare,
Tu mi potevi regalare!
Niente di meglio, caro mare,
Tu mi potevi regalare!
Isabella stamattina
Fa le ciambelle e sta in cucina,
Ma il profumo va lontano...
Così lo sente anche il sovrano.
Il sovrano vuol parlare,
Noi restiamo ad ascoltare...
Isabella bella bella
Mi regali una ciambella?
Sì che l'avrai, sì che l'avrai,
Ma tu che cosa mi darai?
Io sono il re del tuo paese
E sono buono e son cortese.
Tu sei più bella di una rosa
E voglio farti la mia sposa!
Oh Maestà, tu sei il mio Re:
Sarò felice insieme a te!
Oh Maestà, tu sei il mio Re:
Sarò felice insieme a te!
Oh Maestà, tu sei il mio Re:
Sarò felice insieme a te!
Lyrics translation
Isabella has been in the kitchen since dawn this morning.
Donuts prepared...
What a delicate scent!
Smiling the sun rises, he says to her these words: Isabella bella bella will you give me a donut?
Yes you will, Yes you will but what will you give me?
I am the morning sun I have so many golden rays up.
I give you a great treasure as a gift, I give you all gold hair!
Heartfelt thanks dear sun is just what it takes!
Heartfelt thanks dear sun is just what it takes!
Now the firmament speaks: let us listen to it for a moment...
Isabella bella bella Can I have a donut?
Yes you will, Yes you will but what will you give me?
I am The Shining sky, I give you two stars among many.
I give you very precious gifts, two big bright eyes!
O Dear Lord, thank you very much for the gift you give me!
O Dear Lord, thank you very much for the gift you give me!
Now the sea speaks, we stay and listen...
Isabella bella bella Can I have a donut?
Yes you will, Yes you will, but what will you give me?
I am the deep sea, with treasures on my bottom.
I give you two coral lips and teeth all of beads!
Nothing better, dear sea, you could have given me!
Nothing better, dear sea, you could have given me!
Isabella makes donuts this morning and stays in the kitchen, but the scent goes far...
So does the sovereign.
The sovereign wants to speak, we stay and listen...
Isabella bella bella Can I have a donut?
Yes you will, Yes you will, but what will you give me?
I am the king of your country and I am kind and courteous.
You're prettier than a Rose and I want to make you my bride!
O Majesty, You Are My King: I will be happy with you!
O Majesty, You Are My King: I will be happy with you!
O Majesty, You Are My King: I will be happy with you!