Zecchino d'Oro — La torre degli asinelli song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La torre degli asinelli" by Zecchino d'Oro.
Lyrics
Un asinello guardando le stelle
Voleva un giorno rubar le più belle,
Ma per salire non c'erano scale
E senza scale, si sa, non si sale...
Il somarello salì su di un altro,
Sotto ne aggiunse un terzo ed un quarto,
E ad ogni asino che si aggiungeva
Sempre di più quella torre cresceva...
Viva la torre degli asinelli
Fatta di centocinquanta asinelli!
Son somarelli di ogni colore:
Grigi, marrone, celesti e lillà...
Sopra la torre degli asinelli
Un asinello su tanti asinelli
Muove la coda sfiorando le stelle
E la più bella per sé sceglierà!
Il somarello era un vero poeta
E scelse allora una stella cometa;
Ma proprio in quella cometa argentata
Non lo sapeva che c'era una maga...
Qualunque cosa la maga toccava
Come d'incanto in pietra cambiava:
Tocca la torre e non ci crederete
Quegli asinelli diventano pietre!
Viva la torre degli asinelli
Fatta di centocinquanta asinelli!
Son somarelli di ogni colore:
Grigi, marrone, celesti e lillà...
Sopra la torre degli asinelli
Un asinello su tanti asinelli
Ora non può più toccare le stelle
E la più bella ha lasciato nel ciel...
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Forse la storia non è proprio questa,
Ma un'altra storia più bella non c'è...
Sopra la torre degli asinelli
Se guardi bene, qualcosa si muove:
Quella è la coda di un somarello,
Quindi la storia è proprio così!
Lyrics translation
A donkey looking at the Stars One Day wanted to steal the most beautiful, but to climb there were no stairs and without stairs, you know, you do not climb...
The donkey went up on another, under it added a third and a fourth, and to each donkey that was added more and more that tower grew...
Long Live The Donkey tower made of one hundred and fifty donkeys!
They are somarelli of every color: gray, brown, celestial and lilac...
Above the tower of donkeys a donkey on many donkeys moves the tail touching the stars and the most beautiful for itself will choose!
The somarello was a true poet and then chose a comet star; but precisely in that Silver Comet he did not know that there was a magician...
Whatever the sorceress touched as of Enchantment in stone changed: touch the tower and you will not believe those donkeys become stones!
Long Live The Donkey tower made of one hundred and fifty donkeys!
They are somarelli of every color: gray, brown, celestial and lilac...
Above the tower of donkeys a donkey on many donkeys now can no longer touch the stars and the most beautiful has left in the sky...
La La la la la la la la La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La..
Above the donkey tower if you look closely, something moves: that's the tail of a donkey, so the story is just like that!