Zecchino d'Oro — La felicità song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La felicità" by Zecchino d'Oro.
Lyrics
Tanta gente non è felice
E non sa perché,
Forse vuole qualche cosa
Ma non sa cos'è.
A me bastan poche cose,
Solamente due o tre,
E così vi posso dire
La felicità cos'è.
È la felicità
Giocare con gli amici,
Andare a spasso in bici,
Non bisticciare più.
È la felicità
Un giorno di vacanza,
Avere la speranza
Di un cielo tutto blu.
Oh! che bellezza!
Andare in bicicletta
E fischiettare una canzonetta;
Una canzone, si sa, non costa niente
E chi l'ascolta è felice come te...
È la felicità
Cercare una farfalla,
Rincorrere una palla,
Non chiedere di più.
È la felicità
Sentir la primavera,
Amare la natura
E spegner la tivù.
È la felicità
Sentire le campane
Che tutte le mattine
Risveglian la città.
Oh! che bellezza!
Saper la poesia,
Andare a scuola in compagnia,
E poi la sera, quando il sole è andato via,
Giocare un po' sulle ginocchia di papà.
È la felicità
Guardare verso il cielo,
Fermarsi ad ammirare
Le rondini lassù.
Per la felicità
Finisce qui il tuo volo.
Ti devi accontentare
Di quello che sei tu!
È la felicità
Guardare verso il cielo,
Fermarsi ad ammirare
Le rondini lassù.
Per la felicità
Finisce qui il tuo volo.
Ti devi accontentare
Di quello che sei tu!
Di quello che sei tu!
Di quello che sei tu!
Lyrics translation
Many people are not happy and do not know why, maybe they want something but do not know what it is.
A few things are enough for me, just two or three, and so I can tell you what happiness is.
It's happiness to play with friends, go for a walk on a bike, no more bickering.
It is happiness a holiday day, having the hope of an all blue sky.
Oh! what a beauty!
Riding a bike and whistling a little song; a song, you know, costs nothing and those who listen to it are as happy as you are...
It's happiness to look for a butterfly, chase a ball, do not ask for more.
It is happiness to feel Spring, Love Nature and turn off the TV.
It is happiness to hear the bells that awaken the city every morning.
Oh! what a beauty!
Know the poem, go to school in the company, and then in the evening, when the sun went away, play a little on dad's knees.
It's happiness to look up to the sky, stop to admire the swallows up there.
For happiness your flight ends here.
You have to settle for who you are!
It's happiness to look up to the sky, stop to admire the swallows up there.
For happiness your flight ends here.
You have to settle for who you are!
Of who you are!
Of who you are!