Zecchino d'Oro — Il torrone song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il torrone" by Zecchino d'Oro.
Lyrics
Stanotte a mezzanotte
Piano, piano sono andato
In cucina per rubare
Il torrone avanzato.
Quando ad un tratto
Ho inteso un rumore...
Per veder chi era
Girai l'interruttore...
Era papà-à-à
Era papà-à-à
Che in pigiama
Mangiava il torrone.
Era papà-à-à
Era papà-à-à
Che in pigiama
Mangiava il torron.
Allora gli ho detto
Di darmene un pezzo
E lui buono buono
Me ne ha dato mezzo.
Ma mentre stavamo
Felici a mangiare
Arriva la mamma
E si mette a gridare:
«Eccovi qua-a-a
Eccovi qua-a-a
Vi ho pescato
A mangiare il torrone!
Ora vi dò-ò-ò
Ora vi dò-ò-ò
Per punizione
Una bella lezion!».
E così dicendo
Con gran decisione
La mamma ridendo
Ci tolse il torrone.
Poi disse: «Andate
E senza fiatare,
Così imparerete
Il torrone a rubare!».
Finì così-ì-ì
Finì così-ì-ì
Che la mamma
Mangiò il torrone.
Finì così-ì-ì
Finì così-ì-ì
Che a bocca asciutta
Tornammo a dormir.
Che a bocca asciutta
Tornammo a dormir,
Che a bocca asciutta
Tornammo a dormir.
Lyrics translation
At midnight tonight, slowly, I went into the kitchen to steal the advanced Nougat.
When suddenly I heard a noise...
To see who it was, I turned the Switch...
It was Dad-A-A Dad-A-A who ate Nougat in his pajamas.
It was Dad-A-A Dad-A-A who ate the torron in his pajamas.
So I told him to give me a piece and he gave me half a piece.
But while we were happy to eat mom comes and starts shouting: "Here you are here-a-A here you are here-a-a I caught you eating Nougat!
Now I give you-or-or now I give you-or-or for punishment a nice lezion!».
And so saying with great determination the laughing mother took away the Nougat.
Then he said: "Go and without a breath, so you will learn the Nougat to steal!».
It ended like this -- it ended like this -- mom ate the Nougat.
It ended so-it ended so-it ended so-it ended with a dry mouth we went back to sleep.
That with a dry mouth we went back to sleep, that with a dry mouth we went back to sleep.