Zecchino d'Oro — Il tappeto volante song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il tappeto volante" by Zecchino d'Oro.
Lyrics
In viaggio con Aladino
Io sogno di andare un po'
Un mondo piccolino
Poi da lassù vedrò.
Un mondo piccolino
Poi da lassù vedrò.
Col suo tappeto potrò
Volar su mari e monti,
Librarmi sopra i ponti
E solcare gli orizzonti.
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Vorrei toccare la luna
E poi tornare giù.
So che se avrò fortuna
Tu mi condurrai lassù.
So che se avrò fortuna
Tu mi condurrai lassù.
A história do Aladino
Que eu li ao adormecer
Fez-me sonhar com o mundo
Que eu queria conhecer
Fez-me sonhar com o mundo
Que eu queria conhecer.
Um mundo visto do céu
Pra ver toda a beleza
Dos rios e das montanhas
E de toda a natureza1
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Vorrei toccare la luna
E poi tornare giù.
So che se avrò fortuna
Tu mi condurrai lassù.
So che se avrò fortuna
Tu mi condurrai lassù
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Aladino dove vai?
Col tuo magico tappeto
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Dai portami e ti prometto
Che non svelerò il segreto.
Lyrics translation
On a trip with Aladdin I dream of going a little ' a small world then from there I will see.
A small world then from up there I'll see.
With his carpet I will be able to fly over seas and mountains, hover over bridges and cross the horizons.
Aladdin, where are you going?
With your magic rug by the door, and I promise I won't reveal the secret.
Aladdin, where are you going?
With your magic rug by the door, and I promise I won't reveal the secret.
I'd like to touch the moon and then come back down.
I know if I'm lucky, you'll lead me up there.
I know if I'm lucky, you'll lead me up there.
The story of Aladdin that I read When I fell asleep made me dream of the world I wanted to know made me dream of the world I wanted to know.
A world seen from the sky to see all the beauty of rivers and mountains and all Nature1 Aladino dove goes?
With your magic rug by the door, and I promise I won't reveal the secret.
Aladdin, where are you going?
With your magic rug by the door, and I promise I won't reveal the secret.
I'd like to touch the moon and then come back down.
I know if I'm lucky, you'll lead me up there.
I know if I'm lucky you'll Take Me Up There Aladdin where are you going?
With your magic rug by the door, and I promise I won't reveal the secret.
Aladdin, where are you going?
With your magic rug by the door, and I promise I won't reveal the secret.
Take me, and I promise I won't reveal the secret.