Zecchino d'Oro — Il segreto del sorriso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il segreto del sorriso" by Zecchino d'Oro.
Lyrics
Ho una grande amica che
Mi ha insegnato il suo segreto
Come si colora il mondo col sorriso.
E' più facile lo sai
Diventare un gran pittore
Se si ascolta quello che ti dice il cuore.
E ogni cosa vedrai
Sarà bella più che mai,
Se la vesti coi colori di un sorriso
Per questo sorridiamo tutti
E d'arancio risplende il sole,
Sorridiamo tutti insieme
E più azzurro diventa il mare,
Questo semplice segreto
Forse è solo amore,
Si è così.
Ho una grande amica che
Non ha più nessun segreto
Perché tutti hanno imparato il suo sorriso.
Era facile però bisognava incominciare
A sentire quello che diceva il cuore.
E ogni cosa vedrai
Ora è bella più che mai
Se la vesti coi colori di un sorriso.
Share a smile with all your brothers
And you'll climb the highest mountain
Keep on smiling and together
We'll swim through the deepest ocean
It's the secret to build
Up a rainbow-colored world
Sorridiamo tutti
E più giallo diventa il grano,
Sorridiamo tutti insieme
E ritorna l'arcobaleno,
Questo semplice segreto
Si chiamava amore
Si è così.
Questo semplice segreto
Si chiamava amore
Si è così.
Questo semplice segreto
Si chiamava amore!
Per questo sorridiamo tutti
E d'arancio risplende il sole,
Sorridiamo tutti insieme
E ritorna l'arcobaleno.
Un sorriso ha mille colori!
Lyrics translation
I have a great friend who taught me her secret how to color the world with a smile.
It's easier you know you become a great painter if you listen to what your heart tells you.
And everything you will see will be beautiful more than ever, if you dress it with the colors of a smile for this we all smile and orange shines the Sun, We all smile together and more blue becomes the sea, this simple secret maybe it's just love, you are so.
I have a great friend who no longer has any secrets because everyone has learned her smile.
It was easy, but you had to start hearing what your heart was saying.
And everything you see now is more beautiful than ever if you dress it in the colors of a smile.
Share a smile with all your brothers And you'll climb the highest mountain Keep on smiling and together We'll swim through the deepest ocean It's the secret to build Up a rainbow-colored world we Smile all the more yellow it becomes the grain, we Smile all together And returns to the rainbow, This simple secret Is called love You so.
This simple secret was called Love You are so.
This simple secret was called Love!
For this we all smile and the sun shines Orange, we all smile together and the rainbow returns.
A smile has a thousand colors!