Zecchino d'Oro — Il computer innamorato song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il computer innamorato" by Zecchino d'Oro.
Lyrics
Sempre ben educato
Ben preparato
In ottimo stato
Referenziato il computer
Non aveva un cuore ma…
Caso non programmato
Eppure il caso non calcolato
Si è presentato e il computer
S’è innamorato e bum!
Tutto cominciò proprio in Canadà
Quando dall’Italia un invito mi arrivò…
Era un lunedì e il computer si,
Si bloccò di colpo ed
Il programma fece tilt…
Batto un tasto su
Batto un tasto giù
Ma il computer scrive
Solamente Italie
Italie jolie, Italie chérie,
Italie je t’aime à la folie et pour la vie.
E non gioca più,
Non sorride più
E nessun dottore sa che
Virus lo colpì,
Io so solamente che
Lo porterò in Italia insieme a me...
Sempre ben educato
Ben preparato
In ottimo stato
Referenziato il computer
Non aveva un cuore ma…
Caso non programmato
Eppure il caso non calcolato
Si è presentato e il computer
S’è innamorato e bum!
Nous voilà ici,
Tous les deux ainsi.
Je suis curiex de voir,
Si enfin il guérira.
C’était un lundi et l’ordinateur…
Zut! On est perdu
Car le programme a disparu.
Batto un tasto su
Batto un tasto giù
E il computer scrive
Solamente Italie
Italie jolie, Italie chérie,
Italie je t’aime à la folie et pour la vie.
E non piange più,
Non balbetta più
Ma nessun dottore sa che
Virus lo colpì,
Io so solamente che
Lui resterà in Italia insieme a me...
Batto un tasto su
Batto un tasto giù
E il computer scrive
Solamente Italie
Italie jolie, Italie chérie,
Italie je t’aime à la folie et pour la vie.
E non piange più,
Non balbetta più
Ma nessun dottore sa che
Virus lo colpì,
Io so solamente che
Lui resterà in Italia insieme a me...
Lyrics translation
Always well educated well prepared in excellent condition referenced the computer did not have a heart but ... Case not programmed and yet the case not calculated showed up and the computer fell in love and boom!
It all started right in Canada when an invitation came to me from Italy ... it was a Monday and the computer crashed suddenly and the program tilted... I beat a key up I beat a key down but the computer writes Only Italie Italie jolie, Italie chérie, Italie je t'aime à la folie et pour la vie.
And he doesn't play anymore, he doesn't smile anymore and no doctor knows what Virus hit him, I just know that I'll take him to Italy with me...
Always well educated well prepared in excellent condition referenced the computer did not have a heart but ... Case not programmed and yet the case not calculated showed up and the computer fell in love and boom!
Here we are, both of us.
I'm curious to see if he'll finally heal.
It was a Monday and the computer ... damn it! We're lost because the program's gone.
Batto UN tasto su Batto un tasto baixo e il computer scrive Solamente Italy Italy pretty, Italy darling, Italy I love you to madness and for life.
And he doesn't cry anymore, he doesn't stutter anymore but no doctor knows what Virus hit him, I just know that he will stay in Italy with me...
Batto UN tasto su Batto un tasto baixo e il computer scrive Solamente Italy Italy pretty, Italy darling, Italy I love you to madness and for life.
And he doesn't cry anymore, he doesn't stutter anymore but no doctor knows what Virus hit him, I just know that he will stay in Italy with me...