Zecchino d'Oro — I miei soldatini song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "I miei soldatini" by Zecchino d'Oro.
Lyrics
Dopo aver fatto il compito
E finito di studiare
Son finalmente libero
Di andarmene a giocare.
Nella mia stanzetta c'è un esercito per me,
Non voglio farlo attendere perché:
I miei soldatini colorati
Mi stanno aspettando già da un'ora.
Li guardo: son pronti e bene armati,
In fila, come sempre, a tre per tre.
Gli alpini li metto sul cuscino
Che sembra davvero il Monte Bianco;
I fanti schierati sul lettino
E la cavalleria davanti a me.
Il trombettiere la sua tromba fa suonare,
Il tamburino il suo tamburo fa rullare:
Mi sembra allora di veder
Partir di corsa i bersaglier...
Con il cappello in testa, fatto col giornale,
In mezzo a loro già mi sento un generale...
E questa sera l'adunata io farò:
I soldatini saluterò-ò-ò.
Il trombettiere già mi sembra di sentire...
La mamma dice: «Questa è l'ora di dormire...»
Domani ancora sul mio campo tornerò:
Coi soldatini io giocherò - ò - ò.
Lyrics translation
After I've done my homework and finished studying, I'm finally free to go play.
In my little room there is an army for me, I do not want to wait for it because: my colorful soldiers have been waiting for me for an hour.
I look at them: they are ready and well armed, in a row, as always, three by three.
The Alpines I put them on the pillow that really looks like Mont Blanc; the infantry deployed on the cot and the cavalry in front of me.
The trumpeter makes his trumpet sound, the tambourine makes his drum roll: it seems to me then to see the bersaglier run away...
With the hat on my head, made with the newspaper, in the midst of them I already feel like a general...
And this evening I will gather: I will greet the soldiers.
The trumpeter already seems to hear me...
Mom says, " This is bedtime..."Tomorrow I will return to my camp: with the soldiers I will play-o-o.