Zebulon — Marie-Louise song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Marie-Louise" by Zebulon.
Lyrics
Y paraît qu'ça fait vingt ans qu’elle a pas pris un bain
Qu’ses sous-vêtements se sont soudés su’ceux d’avant
Y paraît qu’elle a des gales su’ses jambes
Et pis qu’a les donnerait à manger à ses soixante-dix-sept chats
Pour qu’y vivent éternellement
Marie-Louise
La vieille femme du village est victime de commérages
J’sais pas si c’est vrai j’sais pas si c’est vrai
Va donc savoir l’histoire de Marie-Louise
Paraît qu’un d’ses chats est si féroce et si vorace
La nuit y faut l’enfermer dans une cage de brass
Y paraît que c’est un énorme matou
Quand y est en diable y saute au corps y saute au cou
Y peut griffer jusqu'à la mort de celui qui ose s’aventurer
Près du décor
De Marie-Louise
La vieille femme des moulins a fait placoter ses voisins
Moé c’est m’sieur l’curé qui me l’a conté y a tellement de oui-dire
Sur Marie-Louise
Pis y paraît aussi qu'ça sent l’pipi pis l’vieux vomi
Quand a t’arrête pour te d’mander quelle heure qu’y peut être
Y paraît qu’a mange d’la bouffe pour les chats
Et pis qu’est pareille à'vieille sorcière dans franfreluche
Petite hutte patte de poule cours petite cours cours cours
Marie-Louise
La vieille femme du village est victime de commérages
J’sais pas si c’est vrai j’sais pas si c’est vrai
Va donc savoir l’histoire de Marie-Louise
Y paraît qu'ça fait vingt ans qu’elle a pas pris un bain
Qu’ses sous-vêtements se sont soudés su’ceux d’avant
Y paraît quand l’ambulance est arrivée ils l’ont rentrée à l’hôpital
Ils l’ont pognée ils l’ont trempée dans le mazout
Comme une vieille poêle enduite de croûte
Ah oui je l’aurai dans la mémoire longtemps
Marie-Louise a rendu l'âme
Sa carapace était pus là pour la protéger d’la rapace
Marie-Louise
La vieille fille des moulins c’est ben d’valeur a’s’est éteint
C’est monsieur l' curé qui me l’a contée
Va donc savoir l’histoire de Marie-Louise
L’histoire de Marie-Louise
Lyrics translation
I hear she hasn't had a bath in 20 years.
That his underwear has welded to those before
I hear she's got gales on her legs.
And worse than a would feed them to his seventy-seven cats
To live there forever
Marie-Louise
The old woman of the village is the victim of gossip
I don't know if it's true I don't know if it's true
So go find out the story of Marie-Louise
I hear one of his cats is so fierce and so voracious.
At night you have to lock him in a brass cage
I hear he's a huge matou.
When you're in hell you jump to the body you jump to the neck
It can scratch until the death of the one who dares to venture
Close to the decor
By Marie-Louise
The old woman from the mills made her neighbors placot
Moe it's m'sieur the priest who told me there's so much yes-say
About Marie-Louise
It also seems that it smells like pee or old vomit
When did you stop to send you what time can be there
I hear he's eating food for cats.
And worse is the same as ' old witch in franfreluche
Small Hound Hound Hound Hound Hound Hound Hound Hound Hound Hound Hound Hound Hound Hound Hound
Marie-Louise
The old woman of the village is the victim of gossip
I don't know if it's true I don't know if it's true
So go find out the story of Marie-Louise
I hear she hasn't had a bath in 20 years.
That his underwear has welded to those before
It says when the ambulance arrived they took her back to the hospital
They poked her they soaked her in oil
Like an old frying pan smeared with crust
Oh yes I'll have it in memory for a long time
Marie-Louise returned the soul
Her shell was pus there to protect her from the Raptor
Marie-Louise
The old girl from the mills it's ben worth A ' went off
It was the priest who told me.
So go find out the story of Marie-Louise
The story of Marie-Louise