Zebulon — Adam et elle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Adam et elle" by Zebulon.
Lyrics
37 902 ans avant aujourd’hui, c'était la
Fête au jardin
Le vent soufflait fort, le prophète nous l’avait
Dit, ça d’vait s’passer à matin
On était rassemblés, les tribus environnantes,
Quand y sont atterris
Adam et Eve étaient par sortis d’l’aréronef j’tais
D’jà en amour avec elle
Adam et elle
Les semaines ont passé et Cupidon a frappé dans
Le jardin d’Eden
Tous les dimanches, Ève et moi la nuit tombée
On se voyait en cachette
Par peur d’une catastrophe biologique, on
Hésitait à s’aimer
Le créateur trouvait la chose critique, mais
Pas plus que le fiancé
Adam et elle
Bien sûr un jour dans l’ivresse on a craqué, en
L’air on s’est envoyés
Depuis la planète est mise en quarantaine
C’est ben platte pour vous autres mais croyez-
Moi, ça valait vraiment la peine!
Ça valait vraiment la peine!
Ça vallait vraiment pas la peine
Adam et elle
Adam et elle
Lyrics translation
37,902 years before today, it was the
Garden party
The wind was blowing hard, the prophet had
Say, it's gonna happen in the morning.
We were gathered, the surrounding tribes,
When landed there
Adam and Eve were out of aronef J'zot
Already in love with her
Adam and her
Weeks passed and Cupid struck in
The Garden of Eden
Every Sunday, Eve and I at nightfall
We were seeing each other in hiding.
For fear of a biological catastrophe, one
Hesitated to love each other
The creator found the critical thing, but
No more than the fiance
Adam and her
Of course one day in drunkenness we cracked, in
The air we sent
Since the planet is quarantined
It's ben platte for you but believe me-
I was really worth it!
It was really worth it!
It really wasn't worth it
Adam and her
Adam and her