Zé Ramalho — Botas de Sete Léguas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Botas de Sete Léguas" by Zé Ramalho.
Lyrics
Vocês sabiam dos gigantes?
Que calçam botas de sete léguas
Que sacrificam sem darem tréguas
O nosso triste quadro social
São habitantes de um planeta
Avariado pelo câncer industrial
Em canivetes que rasgam
No carnaval
A carne fria e enlatada dos bois que pastam lentos
Na cor amorfa da poluição
Indiferentes ao estrondo de um trator
De um motor
Vocês sabiam dos motores, dos espaços
De tantos salmos de salomão
Vocês sabiam das sete portas
Da tentação
Desse dinheiro que não lhe compra
Um riso claro do seu amor
Sem xique-xique e sem cardeiro
Sem coroar a festa desse rei
Tantos torneios e dados que joguei
Pela memória de um computador
Lyrics translation
Did you know about the Giants?
Wearing seven-league boots
Who sacrifice without truce
Our sad social picture
Are inhabitants of a planet
Damaged by industrial cancer
On ripping knives
At the carnival
The cold and canned meat of slow grazing oxen
In the amorphous color of pollution
Indifferent to the bang of a tractor
Of an engine
You knew about the engines, the spaces
From so many Psalms of Solomon
You knew of the seven doors
From temptation
Of that money that doesn't buy you
A clear laugh of your love
No xique-xique and no cardeiro
Without crowning the feast of this king
So many tournaments and dice I played
By the memory of a computer