Zdravko Colic — Pisaću Joj Pisma Duga song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pisaću Joj Pisma Duga" by Zdravko Colic.
Lyrics
Moj mjesece, evo pada vece, a gdje si ti?
Svuda tama, moja draga sama, vidis li?
Cvijece, trava, bas sve nocas spava,
hej gradovi, kud’li me vode ovi drumovi?
Zvijezdo sjajna, koga l' nocas sanja, pitaj je.
Ruke njene, cekaju li mene ili ne?
Dusi kazi, srcu malo slazi.
Hej gradovi, kud’li me vode ovi drumovi?
Pisacu joj pisma duga,
iz Zagore, iz Drnisa,
razglednice tople s juga,
iz Banata, Bosne, Nisa…
Poslacu joj slike svoje,
gde se vide Istra, Pula;
nek bar nesto ima moje,
da je tesi, da je brani, da je cuva
Lyrics translation
Three weeks from tonight, where are you?
It's dark everywhere, my dear, do you see?
Flowers, grass, almost all nights sleep,
Hey, cities, where are these drums taking me?
The star you dream of today, ask her.
Are her hands waiting for me or not?
Dusi Kazi, my heart is a little weak.
Hey, cities, where are these drums taking me?
The writer her long letters,
from Zagor, from Drnis,
postcards warm from the South,
from Banat, Bosnia, Nisa…
I'll send her my photos,
where you can see Istra, Pula;
let something be mine,
if Tessie had protected her, protected her