Жасмин — 9 свадебных историй song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "9 свадебных историй" by Жасмин.
Lyrics
Нашептал мне ветер с моря. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Девять свадебных историй. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Кто-то в них узнает друга. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Кто-то лучшую подругу. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Обди-ти, обди-ти, абда-обди-обди.
За два месяца до счастья. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Шил костюм известный мастер. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
А жених назло замерам. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Похудел на два размера. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Что невеста хмурит брови. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Кто её посмел расстроить. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
А чья же скупость виновата. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
На кольце не все караты.
Сто гостей полдня прождали. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
И смеялись и скучали. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Было молодым неловко. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Семь часов держала пробка. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Обди-ти, обди-ти, абда-обди-обди.
Могу поверить безответно. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Предрассудам и приметам. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Где тот парень не известно. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Что поймал букет невесты. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
А гости все дарили дружно. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
33 подарков нужных. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
А ещё полсотни тайных. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Все в конвертах безымянных. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
В первый день всё было мало. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Свадьба пела и гуляла. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
День второй искали место. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Где же спряталась невеста. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Кто же тот мужчина в синем. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Что стеснялся очень сильно. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Нет его среди знакомых. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Нет и в списке приглашенных. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Обди-ти, обди-ти, абда-обди-обди.
Два часа в конце прощались. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
В дружбе вечной признавались. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
А потом искали где-то. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Продолжение банкета. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Долго свадьбу вспоминали. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Двести раз альбом листали. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
А сколько новых поворотов. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Рассказали эти фото. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Нашептал мне ветер с моря. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Девять свадебных историй. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
А сделал всё, а вот проказник. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Чтоб запомнить этот праздник. Ай-лэ-лэ, лэ-лэ-ла.
Lyrics translation
The wind from the sea whispered to me. Ay-La-La, La-La-La.
Nine wedding stories. Ay-La-La, La-La-La.
Someone recognizes them as a friend. Ay-La-La, La-La-La.
Someone's best friend. Ay-La-La, La-La-La.
Obdi-ti, obdi-ti, Abda-obdi-obdi.
Two months before the happiness. Ay-La-La, La-La-La.
The suit was made by a famous master. Ay-La-La, La-La-La.
And the groom to spite the measurements. Ay-La-La, La-La-La.
Lost two sizes. Ay-La-La, La-La-La.
That the bride frowns. Ay-La-La, La-La-La.
Who dared to upset her? Ay-La-La, La-La-La.
And whose miserliness is to blame. Ay-La-La, La-La-La.
Not all carats are on the ring.
A hundred guests waited half a day. Ay-La-La, La-La-La.
And they laughed and were bored. Ay-La-La, La-La-La.
It was very awkward. Ay-La-La, La-La-La.
Seven hours held the cork. Ay-La-La, La-La-La.
Obdi-ti, obdi-ti, Abda-obdi-obdi.
I can't believe it. Ay-La-La, La-La-La.
Superstitions and omens. Ay-La-La, La-La-La.
We don't know where the guy is. Ay-La-La, La-La-La.
That I caught the bride's bouquet. Ay-La-La, La-La-La.
And the guests all gave amicably. Ay-La-La, La-La-La.
33 gifts needed. Ay-La-La, La-La-La.
And fifty secret ones. Ay-La-La, La-La-La.
All in anonymous envelopes. Ay-La-La, La-La-La.
On the first day, everything was not enough. Ay-La-La, La-La-La.
The wedding party sang and walked. Ay-La-La, La-La-La.
The second day we searched for a place. Ay-La-La, La-La-La.
Where did the bride hide? Ay-La-La, La-La-La.
Who is the man in blue? Ay-La-La, La-La-La.
That he was very shy. Ay-La-La, La-La-La.
He is not among my acquaintances. Ay-La-La, La-La-La.
Not on the guest list either. Ay-La-La, La-La-La.
Obdi-ti, obdi-ti, Abda-obdi-obdi.
Two hours at the end of saying goodbye. Ay-La-La, La-La-La.
In friendship eternal confessed. Ay-La-La, La-La-La.
And then they searched somewhere. Ay-La-La, La-La-La.
Continuation of the Banquet. Ay-La-La, La-La-La.
The wedding was remembered for a long time. Ay-La-La, La-La-La.
Two hundred times the album was flipped through. Ay-La-La, La-La-La.
And how many new turns. Ay-La-La, La-La-La.
Told these photos. Ay-La-La, La-La-La.
The wind from the sea whispered to me. Ay-La-La, La-La-La.
Nine wedding stories. Ay-La-La, La-La-La.
A did everything, but the prankster. Ay-La-La, La-La-La.
To remember this holiday. Ay-La-La, La-La-La.