Жара — Вспомни song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Вспомни" by Жара.
Lyrics
Ты только вспомни то детство, как было трудно одеться
В то, что так близко для сердца нам — ссем тем девчонкам и пацанам.
Ты только вспомни то детство… Были рады пипец как,
Если надеть не советское нам — всем тем девчонкам и пацанам.
Передо мной вопрос при каждом выходе на улицу:
Какая пара кросс подходит к моему лицу?
Какая пара подчеркнёт мою бейсболку,
В которых из кроссовок я лучше смотрюсь сбоку?
Джорданы, Блейзеры, Форсы, Данки и Максы;
Вандалы, Терминаторы, Изи и даже сланцы
Готовы отнести меня, как и вечерний Sunset
Доставит своих пассажиров до следующей станции.
Увидев новый стиль, могу приобрести в сети;
Могу пойти купить в магаз, лишь бы до десяти.
А могут принести нам прям туда, где мы сидим —
И я обую новую пару, не наследив.
Теперь в этих красавцах я — сто пудово, как в Ламбо.
Теперь, девушки будут ссаться, воплотиться план мой.
Они в моей коллекции, как вишенка на торт.
Но вот, одна проблема: не замечает никто…
Ты только вспомни то детство, как было трудно одеться
В то, что так близко для сердца нам — ссем тем девчонкам и пацанам.
Ты только вспомни то детство… Были рады пипец как,
Если надеть не советское нам — всем тем девчонкам и пацанам.
А я по старой памяти, раньше то помнишь, как?
Одни кроссовочки в углу, сейчас же полный шкаф!
Стояли гордо, ведь они были одни любимые
Но, как бы ни любил, всё равно, помню, бил ими.
Конечно по мячу, а как ещё? Ведь был оболтусом —
Порвал не одну пару тех, что называли ботасы.
Хоть прокурора сын, хоть парень из многоквартирника —
За новыми идём на рынок, ведь без них никак.
Видел в рекламе новые Адики Torsion.
Купил что-то похожее, хотя подошва тоньше.
Да и ошибка в слове — ошибся, кто шил,
Но я уже влюбился в них до глубины души.
И я в них чувствовал себя и впрямь, как в Ламбо;
Как будто мне достал их джин прямо из лампы.
Моя коллекция одной пары блистала ими,
Я видел всё это по мимике идущих мимо.
Ты только вспомни то детство, как было трудно одеться
В то, что так близко для сердца нам — ссем тем девчонкам и пацанам.
Ты только вспомни то детство… Были рады пипец как,
Если надеть не советское нам — всем тем девчонкам и пацанам.
Lyrics translation
You just remember that childhood, how difficult it was to dress
In what is so close to the heart of us-we will write to those girls and boys.
You only remember that childhood... were happy kick-ass as,
If you don't wear Soviet clothes for us — all those girls and boys.
I have a question every time I go out:
Which pair of crosses fits my face?
Which pair will accentuate my baseball cap,
Which sneakers do I look better in from the side?
Jordans, Blazers, Forces, Dunks, and maxs;
Vandals, Terminators, ISI, and even slates
Ready to carry me like the evening Sunset
It will take its passengers to the next station.
When I see a new style, I can buy it online;
I can go to the store to buy something before ten.
And they can bring us right where we sit —
And I'll put on a new pair without leaving a legacy.
Now I'm as good as Lambo in these beauties.
Now, the girls will piss, my plan will come true.
They are in my collection like a cherry on a cake.
But here's the problem: no one notices…
You just remember that childhood, how difficult it was to dress
In what is so close to the heart of us-we will write to those girls and boys.
You only remember that childhood... were happy kick-ass as,
If you don't wear Soviet clothes for us — all those girls and boys.
And I on old memory, before the remember, as?
Some sneakers in the corner, now a full wardrobe!
They stood proudly, because they were alone.
But no matter how much I loved them, I still remember hitting them.
Of course on the ball, but how else? After all, he was a blockhead —
Tore up more than one pair of what the Botas called them.
Even my son, even the guy from the apartment building —
We go to the market for new ones, because we can't do without them.
I saw the new Torsion Ads in the ad.
I bought something similar, although the sole is thinner.
Yes, and an error in the word-wrong, who sewed,
But I've already fallen in love with them to the core.
And I felt like Lambo in them;
It's like I got them from a gin lamp.
My collection of one pair was brilliant with them,
I could see it all in the faces of people walking by.
You just remember that childhood, how difficult it was to dress
In what is so close to the heart of us-we will write to those girls and boys.
You only remember that childhood... were happy kick-ass as,
If you don't wear Soviet clothes for us — all those girls and boys.