Жара — Ни слова о любви song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ни слова о любви" by Жара.
Lyrics
Я не писал слов о любви, но тратил время, набирая бесполезный твит.
Я не писал слов о любви. Меня просили, но я отпирался, блин!
Я не писал слов о любви, но тратил время, набирая бесполезный твит.
Я не писал слов о любви. Не представляю, какой там открывается вид.
А я поставил на свою уверенность.
Поставил на неё, не веря в нас…
Поставил, чтобы выяснить, сыграет или нет?
Потерял или нашёл свой пятый элемент.
И неизвестно, кому это было больше нужно.
Каждый из братьев стал уже бывшим мужем.
Не сделав ничего, я сделал только хуже…
Всё, что могло остаться нам — прощальный ужин.
А я искал вокруг кого-то ближе,
Но всё, что ближе, могло быть фантазией книжек.
Я говорил себе: «Давай, рискни же!
Так иногда случается, может быть слышал?»
По-прежнему проще уйти от проблем;
По-прежнему проще закрыть глаза при виде стен;
По-прежнему все свои чувства я прячу в себе…
Как и прежде, я храню в себе чей-то секрет.
Я не писал слов о любви, но тратил время, набирая бесполезный твит.
Я не писал слов о любви. Меня просили, но я отпирался, блин!
Я не писал слов о любви, но тратил время, набирая бесполезный твит.
Я не писал слов о любви. Не представляю, какой там открывается вид.
А я искал любовь, будучи сам потерян.
Я боролся с тишиной, засыпая под телек.
Искал её только в чужой постели —
Тратил всего себя, только жалко, не с теми.
Я думал, всё это не про меня —
История о тех, кто пожалел, что потерял.
Думал, было бы лучше, если бы она ушла…
Но до сих пор слышу «Дурак!» в своих ушах.
Сердце должно пылать, чтобы ярче чувствовать счастье;
Сердце должно понять, что значит чужое участие;
Сердце должно разбогатеть чувством, пусть даже болью!
Пусть, даже если боль выходит солью.
По-прежнему проще уйти от проблем;
По-прежнему проще закрыть глаза при виде стен;
По-прежнему все свои чувства я прячу в себе…
Как и прежде, я храню в себе чей-то секрет.
Я не писал слов о любви, но тратил время, набирая бесполезный твит.
Я не писал слов о любви. Меня просили, но я отпирался, блин!
Я не писал слов о любви, но тратил время, набирая бесполезный твит.
Я не писал слов о любви. Не представляю, какой там открывается вид.
Lyrics translation
I didn't write words about love, but I spent time typing a useless tweet.
I didn't write words about love. I was asked, but I refused, damn it!
I didn't write words about love, but I spent time typing a useless tweet.
I didn't write words about love. I can't imagine the view.
I bet on my confidence.
Put on it, not believing in us…
Put it on to find out if it will play or not?
Lost or found your fifth element.
And it is not known who needed it more.
Each of the brothers was already an ex-husband.
If I didn't do anything, I only made it worse…
All we could have left was a farewell dinner.
I was looking around for someone closer,
But anything closer could be a fantasy of books.
I told myself: "Come on, take a chance!
This happens sometimes, maybe you've heard of it?"
It's still easier to get away from problems;
It's still easier to close your eyes when you see walls;
I still hide all my feelings in myself…
As before, I keep someone's secret inside me.
I didn't write words about love, but I spent time typing a useless tweet.
I didn't write words about love. I was asked, but I refused, damn it!
I didn't write words about love, but I spent time typing a useless tweet.
I didn't write words about love. I can't imagine the view.
And I was looking for love when I was lost.
I struggled with the silence, falling asleep to the TV.
I only looked for her in someone else's bed —
I spent all my time, but it's a pity, with the wrong people.
I thought it wasn't about me —
The story of those who regretted what they lost.
I thought it would be better if she left…
But I still hear "Fool!" in my ears.
The heart must burn to feel happiness more vividly;
The heart must understand what other people's participation means;
The heart must grow rich in feeling, even in pain!
Even if the pain comes out as salt.
It's still easier to get away from problems;
It's still easier to close your eyes when you see walls;
I still hide all my feelings in myself…
As before, I keep someone's secret inside me.
I didn't write words about love, but I spent time typing a useless tweet.
I didn't write words about love. I was asked, but I refused, damn it!
I didn't write words about love, but I spent time typing a useless tweet.
I didn't write words about love. I can't imagine the view.