Западный фронт — Город грозный song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Город грозный" by Западный фронт.
Lyrics
Город, помеченный смертью,
Город, убитый тысячу раз.
Там, где шакалы да черти
Ищут друг друга прицелами глаз.
Голод, страх и опасность —
Это всего лишь жизнь без прикрас.
Здесь начинается утро с молитвы:
Небо, вспомни про нас!
А над землей
Гремят бесконечные грозы.
Город Грозный!
Как струны натянуты нервы,
Втоптан в грязь бесполезный устав.
Кто на курок нажмет первым,
Тот, в конце концов, и останется прав.
Искры прощальных салютов
Незаживающей раной в груди.
Жизнь, длинною в минуту.
За минуту поле не перейти,
А на минных полях
Расцветают кровавые розы…
Город Грозный!
Поздно искать виноватых!
Ты слышишь, как гудит миллион голосов?
Это предгрозовые раскаты
Заглушают бой кремлевских часов.
Снова восстань из пепла,
И попробуй выжить еще один раз.
Слышится сквозь адское пекло:
Небо… небо, вспомни про нас!
Кто бы смог сосчитать твои слезы,
Город грозный…
Lyrics translation
A city marked with death,
A city that's been killed a thousand times.
Where the jackals and devils are
They look for each other with their eyes.
Hunger, fear, and danger —
It's just a life without embellishment.
Here the morning begins with a prayer:
Heaven, remember us!
And above ground
There are endless thunderstorms.
The City Of Grozny!
As the strings are stretched nerves,
A useless Charter has been trampled into the mud.
Who will pull the trigger first,
The latter, in the end, will remain right.
Sparks of farewell salutes
An unhealed wound in the chest.
A minute-long life.
You can't go to the field in a minute,
And in minefields
Blood roses bloom…
The City Of Grozny!
It's too late to find fault!
Do you hear a million voices buzzing?
These are thunderclaps
Muffle the Kremlin clock.
Rise again from the ashes,
And try to survive one more time.
Heard through the infernal heat:
Sky ... sky, remember us!
Who could count your tears,
The city of Grozny…