Zanzibar — Érintés song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Érintés" by Zanzibar.
Lyrics
Keresem a hangot
A hangot, mely rád talál
Keresem a szót
S egy álarc sóhaját
Nem érted, s nem értem
Ha valaki felnevet
Minden újabb mosoly
Egy üres percet temet
S ha leszáll az est
Ismét mellém keveredsz
Nem látod s érzed
Hogy semmit sem tehetsz
Egy érintés
Úgy fáj, ha hozzám érsz!
Remélem, hogy semmit nem remélsz!
Egy érintés
Úgy fáj ha hozzám érsz
Remélem hogy semmit nem remélsz
Válassz újra
A társam nem te vagy
Ha a tükörbe nézel
Megint megtalálod magad
Hívj, ha menned kell
A türelmem már fogytán
Tudom, hogy máshol is
Magadra lelsz talán
S ha leszáll az est
Ismét mellém keveredsz
Nem látod s érzed
Hogy semmit sem tehetsz
Egy érintés
Úgy fáj, ha hozzám érsz!
Remélem, hogy semmit nem remélsz!
Egy érintés
Úgy fáj ha hozzám érsz
Remélem hogy semmit nem remélsz
Egy érintés
Úgy fáj, ha hozzám érsz!
Remélem, hogy semmit nem remélsz!
Egy érintés
Úgy fáj ha hozzám érsz
Remélem hogy semmit nem remélsz
Egy érintés
Úgy fáj, ha hozzám érsz!
Remélem, hogy semmit nem remélsz!
Egy érintés
Úgy fáj ha hozzám érsz
Remélem hogy semmit nem remélsz
Lyrics translation
I'm looking for the sound
The sound that finds you
I'm looking for the word
And the sigh of a mask
You don't understand and I don't understand
When someone laughs
Every new smile
One empty minute buried
And when the night falls
You're back with me
You can't see it and feel it
That there's nothing you can do
One touch
It hurts when you touch me.
I hope you're not hoping for anything.
One touch
It hurts so much to touch me
I hope you hope nothing
Choose again
My partner is not you
When you look in the mirror
You'll find yourself again
Call me if you have to go
My patience is running out.
I know there are other places
You'll find yourself
And when the night falls
You're back with me
You can't see it and feel it
That there's nothing you can do
One touch
It hurts when you touch me.
I hope you're not hoping for anything.
One touch
It hurts so much to touch me
I hope you hope nothing
One touch
It hurts when you touch me.
I hope you're not hoping for anything.
One touch
It hurts so much to touch me
I hope you hope nothing
One touch
It hurts when you touch me.
I hope you're not hoping for anything.
One touch
It hurts so much to touch me
I hope you hope nothing