Zanzibar — Rajtam a kép song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rajtam a kép" by Zanzibar.
Lyrics
Nekem ez játék, neked ez túl komoly,
Te vagy a préda, elbújsz valahol…
Követni téged távoli helyeken,
ez is egy játék, annyira szeretem!
Ez a te életed, ha akarod féltheted.
Nem olyan egyszerű, de inkább kérdezz!
Refr.:
Rajtam a kép, amíg ég ez a szerelem,
bőrömön át tetovált hülye jeleken.
Ott van a híd, ami hív, de nem mehetek,
ami rám vár, minden idegen.
Ahogy a véreb, amikor szagot fog,
megyek utánad, döntök, borítok…
Csak ez az alkalom adatott meg neked,
de ha elbújsz nem kegyelmezek!
Ez a te életed, ha akarod féltheted.
Nem olyan egyszerű, de inkább kérdezz!
Refr.:
Rajtam a kép, amíg ég ez a szerelem,
bőrömön át tetovált hülye jeleken.
Ott van a híd, ami hív, de nem mehetek,
ami rám vár, minden idegen.
Lyrics translation
For me it's a game, for you it's too serious,
You're the prey, hiding somewhere…
Follow you to distant places,
it's a game, I love it so much!
It's your life if you want to.
It's not that simple, but just ask.
Ref.:
I've got a picture of me while I'm in love,
stupid marks tattooed across my skin.
There's the bridge that's calling, but I can't go.,
what awaits me is all strangers.
Like a hound when he smells,
I'll follow you, I'll decide, I'll cover…
This is the only time you've ever had.,
but if you hide, I'll show you no mercy.
It's your life if you want to.
It's not that simple, but just ask.
Ref.:
I've got a picture of me while I'm in love,
stupid marks tattooed across my skin.
There's the bridge that's calling, but I can't go.,
what awaits me is all strangers.