Zanzibar — A szívem song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A szívem" by Zanzibar.
Lyrics
Kitárom szárnyamat,
Ami fontos, a földön maradt.
Hülye kis dallamok,
Belül még gyermek vagyok.
Sok emlék megkopott,
Te is más vagy, de nem panaszkodhatok,
S ha mást már nem találsz, ajándékba csak egy dolgot…
A szívem kitépem,
Csak erre vágytál régen,
A szívem most itthagyom neked.
Vigyázz rá titokban,
Ha többé sosem dobban,
A szívem majd őrizd meg nekem.
Kitárom szárnyamat,
Mindenem nálad maradt.
Figyelj, láthatod,
Belül még gyermek vagyok.
Sok emlék megkopott,
Te is más vagy, de nem panaszkodhatok,
S ha mást már nem találsz, ajándékba csak egy dolgot…
A szívem kitépem,
Csak erre vágytál régen,
A szívem most itthagyom neked.
Vigyázz rá titokban,
Ha többé sosem dobban,
A szívem majd őrizd meg nekem.
Lyrics translation
I spread my wings,
What's important is on the ground.
Stupid little tunes,
I'm a child inside.
A lot of memories are gone,
You're different too, but I can't complain,
And if you can't find anything else, just one thing…
I'll rip my heart out,
That's all you ever wanted,
I'll leave my heart to you now.
Take care of her in secret,
If it never blows again,
Keep my heart for me.
I spread my wings,
I left everything with you.
Listen, you can see,
I'm a child inside.
A lot of memories are gone,
You're different too, but I can't complain,
And if you can't find anything else, just one thing…
I'll rip my heart out,
That's all you ever wanted,
I'll leave my heart to you now.
Take care of her in secret,
If it never blows again,
Keep my heart for me.