Жанна Бичевская — Бывали дни веселые song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Бывали дни веселые" by Жанна Бичевская.
Lyrics
Бывали дни веселые.
Гулял я молодец.
Не знал тоски-кручинушки,
Был вольный удалец.
Бывало, вспашешь пашеньку,
Лошадок распряжешь,
А сам тропой заветною
В заветный дом идешь.
Придешь — там дожидается
Красавица моя.
Глаза у ней открытые,
Улыбка на устах.
Однажды поздней осенью
Пришел любви конец.
К моей красотке с ярмарки
Посватался купец.
Она, моя красавица,
Забыла про меня.
Забыла мою хижину,
В хоромы жить пошла.
Живет у деда старого
Как в клетке запертой
Наряжана как куколка,
С распущенной косой.
Просил купца богатого,
Так жалобно просил,
Чтоб он вернул красавицу.
Купец не уступил.
Мелькнула мысль злодейская,
Во тьме блеснул топор.
Простился с отцом-матерью.
Сам вышел через двор.
Как вышел за ворота я Вдали журчал ручей.
Как дело завершилося,
С тех пор я стал злодей.
Теперь в Сибирь на каторгу
Угонят молодца.
За деву черноокую,
За старого купца.
Сибирь! Ну что ж, там буду жить
И рыться под землей.
А больше не вернуться мне
В отцовский дом родной.
Lyrics translation
Some days were fun.
Walking I have done.
Know not the anguish of krucinski,
Was a free-spirited daredevil.
You used to plough a ploughshare,
Unhitch the horses,
And the path itself is cherished
You go to the house of your dreams.
When you get there, it's waiting for you
My beauty.
Her eyes are open,
A smile on his lips.
One day in late autumn
Love has come to an end.
To my beauty from the fair
A merchant wooed him.
She, my beauty,
She forgot about me.
You forgot my cabin,
I went to live in a mansion.
He lives with his old grandfather
Like a locked cage
Dressed up like a doll,
With a loose braid.
Asked a rich merchant,
So plaintively asked,
So that he would return the beauty.
The merchant did not yield.
A villainous thought flashed through my mind,
An axe flashed in the darkness.
I said goodbye to my father and mother.
He went out through the courtyard.
How did I get out of the gate A stream gurgled in the distance.
How the case was completed,
I've been a villain ever since.
Now to Siberia for hard labor
They'll steal a good boy.
To the black eyed maiden,
To the old merchant.
Siberia! Well, I'll live there
And dig underground.
I can't go back
To my father's home.